00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1a7e8e4d959dcd7c195f272a5c1f198f.mp3
点击复制
Local Memory - Willie Nelson (威利·纳尔逊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The lights go out each evening
每晚灯火渐熄时分
At eleven
十一点整
And up and down our block there's
我们的街区上下
Not a sound
寂静无声
I close my eyes and search for
我闭上双眼寻找
Peaceful slumber
安宁的睡眠
And just then the local
就在此刻当地的
Memory comes around
记忆又悄然浮现
Piles of blues against the door
忧郁堆积在门前
To make sure sleep will come no more
只为确保睡意不再来临
She's the hardest working
她是这城里最辛劳的
Memory in this town
挥之不去的记忆
Turns out happiness again
幸福再次转身离去
Then let's loneliness back in
于是又让孤独乘虚而入
And each night
而每个夜晚
The local memory comes around
那熟悉的记忆总会如期造访
Each day I say tonight
每一天我都告诉自己今晚
I may escape her
或许能摆脱她的影子
I pretend I'm happy
我假装自己很快乐
And never even a frown
连眉头都不曾皱一下
But at night I close my eyes
但当夜晚降临我闭上双眼
And pray sleep finds me
祈祷睡意能降临
But again the
可再一次
Local memory comes around
那些熟悉的记忆又浮现
Rids the house of all good news
驱散家中所有喜乐的音讯
Then sets out my crying shoes
摆出那双让我哭泣的鞋
What a faithful memory
这记忆何其忠诚
Never let's me down
从不曾让我落空
We're both up till light of day
我与记忆相伴 直至天光
Chasing happiness away
将所有欢愉逐散
And each night
而每个夜晚
The local memory comes around
那熟悉的记忆总会如期造访
And each night
而每个夜晚
The local memory comes around
那熟悉的记忆总会如期造访