It's not a dream (Live) - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:稲葉浩志
曲:松本孝弘
赤いバラ抱きしめて
紧拥着鲜红的玫瑰
くちびるをからませて
让双唇缠绵交织
目の前にはクライマックス
眼前即将迎来高潮
触れる前に break down
却在触碰前崩溃瓦解
悪魔のようなこの陽射し
这如恶魔般炽热的阳光
君の顔まで so far away
连你的容颜都如此遥远
シーツの波にまたひとり
再次独自沉浮于床单的波涛中
とりのこされて waiting for you
被遗留下来 等待着你
All day とりとめのない sweet time
整日都是漫无目的的甜蜜时光
All night 待ち続けてる
整夜都在持续等待
All day 静かに目を閉じて
整日静静地闭上双眼
All night it's not a dream
整夜这并非梦境
手持ちのカード
将手边的纸牌
It's alright テーブルの上にふせて
轻轻覆盖在赌桌上
絵にかかれたブラックジャック
凝视着画中的二十一点
見ながら game over
宣告游戏终结
瞬間はまたとがったナイフ
瞬间锋芒毕露的利刃
青いきらめき all gone away
蓝色寒光尽数消散
嘘のかけら身にまとって
身披谎言的碎片
鏡の前で waiting for your call
在镜前等待你的呼唤
All day とりとめのない sweet time
整日都是漫无目的的甜蜜时光
All night 呼び続けてる
整夜都在持续呼唤
All day 熱い kissのために
整日只为那炽热之吻
All night it's not a dream
整夜这并非梦境
All day とりとめのない sweet time
整日都是漫无目的的甜蜜时光
All night 見つめ続けてる
整夜都在持续凝望
All day 迷う事などない
整日没有丝毫犹豫
All night it's not a dream
整夜这并非梦境
悪魔のようなこの陽射し
这如恶魔般炽热的阳光
君の顔まで so far away
连你的容颜都如此遥远
シーツの波にまたひとり
再次独自沉浮于床单的波涛中
とりのこされて waiting for you
被遗留下来 等待着你
All day とりとめのない sweet time
整日都是漫无目的的甜蜜时光
All night 待ち続けてる
整夜都在持续等待
All day 静かに目を閉じて
整日静静地闭上双眼
All night it's not a dream
整夜这并非梦境
All day とりとめのない sweet time
整日都是漫无目的的甜蜜时光
All night 見つめ続けてる
整夜都在持续凝望
All day 迷う事などない
整日没有丝毫犹豫
All night it's not a dream
整夜这并非梦境
All day とりとめのない sweet time
整日都是漫无目的的甜蜜时光
All night 呼び続けてる
整夜都在持续呼唤
All day 熱い kissのために
整日只为那炽热之吻
All night it's not a dream
整夜这并非梦境
All day all night all day all nght
整日整夜 整日整夜
It's not a dream
这并非梦境
All day all night all day all nght
整日整夜 整日整夜
It's not a dream
这并非梦境