キャノンボール - Crystal Kay (克莉丝朵·凯儿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:H.U.B.
曲:Shin Kono
押さえきれない
这份无法抑制的悸动
この気持ちは
在胸口翻涌不息
誰にも
我绝不会
Can't stop me
我无法停下脚步
走り出している
任由它奔流而出
退屈過ぎた毎日だった
在过于乏味的日常里
目の前に君が現れるまで
直到你突然出现在眼前
愛想笑いなんて
虽不愿以虚伪的笑容示人
しないけどありのまま
但依然保持真实的姿态
突き進む生き方
以冲破桎梏的方式前行
壁はぶち抜いて行くから
将阻碍尽数击碎
Never give up love never give up dream
绝不放弃爱 绝不放弃梦想
愛が未来変えてゆく
爱将重塑未来轨迹
Never give up love never give up dream
绝不放弃爱 绝不放弃梦想
恋も夢もきっと
恋情与理想终会
世界は手の中に
让世界尽在掌心
会いたくてsky way
思念飞越天际航道
道はひとつ
路途唯有一条
踏み込んで
只需迈出
One step
那一步
想いのままに
跟随心之所向
負けず嫌いな性格だから
因这不愿服输的倔强天性
愛してるなんて
才要让你亲口说出
君から言って
那句"我爱你"
信じてるってだけじゃ
若只是空谈信念
夢は叶わない
梦想永不会实现
まず動き出さなきゃ
必须率先行动起来
間違えたら戻ればいい
即便出错也能重新出发
Never give up love never give up dream
绝不放弃爱 绝不放弃梦想
時を越えて追いかける
跨越时空全力追逐
Never give up love never give up dream
绝不放弃爱 绝不放弃梦想
与えられたものじゃなく今
此刻不去依赖馈赠之物
手に入れる
亲手掌握命运
何度でも欲しいものには
无论多少次都要直面
向かって行こう
内心渴望的方向
早さcannonballで
以炮弹般的速度
無敵に運命描いて
无敌的轨迹铭刻宿命
Never give up love never give up dream
绝不放弃爱 绝不放弃梦想
愛が未来変えてゆく
爱将重塑未来轨迹
Never give up love never give up dream
绝不放弃爱 绝不放弃梦想
恋も夢もきっと
恋情与理想终会
世界は手の中に
让世界尽在掌心