Swans and the Swimming - Iron & Wine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Take me again she said thinking of him
带我再回到那时光 她思念着他
To the pond with the swans and the swimming
回到天鹅池塘边 畅游水中
Far from his room the familiar perfume
远离他的房间 那熟悉的香气
How it left her aware she was naked
让她意识到自己的赤裸
The lesson she learned when her memory serves
当记忆浮现 她学到的教训
Is to marvel with love at the sunset
是怀着爱意惊叹日落
And walking away at the dark end of day
在夜幕降临时离开
She will measure and break like a habit
她会衡量并打破习惯
Oh how the rain
哦,这雨声
Sounds as loud as a lover's words
如情人的话语般响亮
And now and again
时而再次
She's afraid when the sun returns
她害怕阳光重现
Take me again she said thinking of him
带我再回到那时光 她思念着他
I don't care for this careful behavior
我不在乎这小心翼翼的行为
A brush through her hair children kissing upstairs
轻抚她的发丝,孩子们在楼上亲吻
Keeps her up with her want for her savior
让她无法入眠,渴望她的救赎
The sun on the sand on her knees and her
阳光洒在沙滩上,她跪在地上
Hands
双手
As she begs for her fish from the water
祈求着水中的鱼儿
But turned them away she's a whip and a slave
但被拒绝,她如同鞭子与奴隶
Given time she may find something better
或许时间会让她找到更好的
Oh how the rain
哦,这雨声
Sounds as loud as a lover's words
如情人的话语般响亮
And now and again
时而再次
She's afraid when the sun returns
她害怕阳光重现