Romeo Delight (Live at the Tokyo Dome June 21, 2013) - Van Halen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I told her never in hell no special reason
我告诉她 绝无可能 没有特别理由
Must a lied 'cause I ain't leavin'
一定是在说谎 因为我不会离开
We're in for a very long night
我们将度过漫漫长夜
Heard a vicious rumor from your mama's tongue:
从你母亲口中听到恶毒谣言:
You a desp'rate woman need a man with a gun
你是个绝望的女人 需要带枪的男人
High crime zone in the city of lights
在这灯火之城的危险地带
Baby please
亲爱的 求求你
Can't take it anymore
我再也无法忍受
Baby please
亲爱的 求求你
Can't take it anymore
我再也无法忍受
I'm takin' whiskey to the party tonight
今夜我带着威士忌去派对
And I'm lookin' for somebody to squeeze
只想找个可心人依偎
I ain't lookin' for somebody to fight
并非想与人争执不休
Baby don't get uptight
宝贝 别太紧张
Baby please
亲爱的 求求你
Want to see my I D Try to clip my wings
想看我的证件 妄想束缚我的双翼
Don't have to show you proof of anything
无需向你证明任何事
I know the law friend
我熟谙规则之道
At the 'leventh hour I'm goin' back outside
最后一刻 我将重返夜色
Give it a try
尽管试试看
I'm your last loose end
我是你未解的谜题
Baby please
亲爱的 求求你
Can't take it anymore
我再也无法忍受
Baby please
亲爱的 求求你
Can't take it anymore
我再也无法忍受
I'm takin' whiskey to the party tonight
今夜我带着威士忌去派对
And I'm lookin' for somebody to squeeze
只想找个可心人依偎
I ain't lookin' for somebody to fight
并非想与人争执不休
Baby don't get uptight
宝贝 别太紧张
Baby please
亲爱的 求求你
Baby please
亲爱的 求求你
Can't take it anymore
我再也无法忍受
Baby please
亲爱的 求求你
Can't take it anymore
我再也无法忍受
Baby please
亲爱的 求求你
Can't take it anymore
我再也无法忍受
Baby please
亲爱的 求求你
Can't take it anymore
我再也无法忍受
I'm takin' whiskey to the party tonight
今夜我带着威士忌去派对
And I'm lookin' for somebody to squeeze
只想找个可心人依偎
I ain't lookin' for somebody to fight
并非想与人争执不休
I checked it out I think you ought to know
我已经确认过了 我想你应该知道
Baby I checked it out
亲爱的 我已经确认过了
Baby I checked it out
亲爱的 我已经确认过了
Baby I checked it out
亲爱的 我已经确认过了
Baby I checked it out
亲爱的 我已经确认过了