Keeping Me Alive (Acoustic) - Jonathan Roy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jonathan Roy/Brian John Howes/Jason Arie Van Poederooyen
Composed by:Jonathan Roy/Brian John Howes/Jason Arie Van Poederooyen
You tried to hold me down so I became a soldier
你试图将我压制,于是我化身为战士
Built up all these walls and now I'm climbing over
筑起高墙,如今我已攀越其上
Those nasty bees are temping me oh Lord
那些险恶的诱惑在引诱我,哦主啊
But I ain't going back
但我绝不会回头
You take me for a fool that doesn't make me foolish
你将我视为愚者,但这并不使我愚蠢
Told me I was wrong passion made you ruthless
你指责我错了,激情让你变得无情
Manipulate it's just too late oh Lord
操纵一切,但为时已晚,哦主啊
But I ain't going back no more
我再也不会回头
You're fueling up the flames
你正在点燃我内心的火焰
Gonna show you what I'm made of
我要向你展示我的真正实力
Breaking every chain that you put on me
打破你加在我身上的每一条枷锁
You thought I wouldn't change but I grew on ya
你以为我不会改变,但我已经超越了你
'Cause I will never be what you wanted
因为我永远不会成为你期望的样子
This fire this fire this fire is keeping me alive
这火焰,这火焰,这火焰让我保持生机
Making me believe I couldn't do without ya
让我相信没有你我无法生存
Make it hard to leave you think it's all about ya
你让我难以离开,你以为一切都围绕着你
You know I'll never be what you wanted
你知道我永远不会成为你期望的样子
This fire this fire this fire
这火焰 这火焰 这火焰
I tried to get this weight off of my shoulders
我试图卸下肩上的重担
Built up all my strength I'm finally taking over
积蓄所有力量 我终于掌控一切
Complicate I don't appreciate oh Lord
复杂 我不感激 哦 主啊
But I ain't going back no more
我再也不会回头
You're fueling up the flames
你正在点燃我内心的火焰
Gonna show you what I'm made of
我要向你展示我的真正实力
Breaking every chain that you put on me
打破你加在我身上的每一条枷锁
You thought I wouldn't change but I grew on ya
你以为我不会改变,但我已经超越了你
'Cause I will never be what you wanted
因为我永远不会成为你期望的样子
This fire this fire this fire is keeping me alive
这火焰,这火焰,这火焰让我保持生机
Making me believe I couldn't do without ya
让我相信没有你我无法生存
Make it hard to leave you think it's all about ya
你让我难以离开,你以为一切都围绕着你
You know I'll never be what you wanted
你知道我永远不会成为你期望的样子
This fire this fire this fire is keeping me alive woo
这火焰,这火焰,这火焰让我重获新生,呜
Keeping me alive woo
让我保持生机 呜
Keeping me alive oh woo
让我保持生机 哦 呜
This fire this fire this fire
这火焰 这火焰 这火焰
Breaking me shaking me shaping me into what I never wanted ohhh
击碎我 动摇我 塑造我 成为我从未想要的样子 哦
Breaking me shaking me making my beating heart a little stronger
击碎我 动摇我 让我的心脏跳动得更加强劲
Stronger stronger
更强 更强
Breaking every chain that you put on me
打破你加在我身上的每一条枷锁
You thought I wouldn't change but I grew on ya
你以为我不会改变,但我已经超越了你
I will never be what you wanted
我永远不会成为你所期望的样子
This fire this fire
这火焰 这火焰
Is keeping me alive
正让我保持生机
Breaking every chain that you put on me
打破你加在我身上的每一条枷锁
You thought I wouldn't change but I grew on ya
你以为我不会改变,但我已经超越了你
'Cause I will never be what you wanted
因为我永远不会成为你期望的样子
This fire this fire is keeping me alive
这火焰 这火焰正让我保持生机
Making me believe I couldn't do without ya ohhh
让我一度相信 我无法离开你
Make it hard to leave you think it's all about ya
你让我难以离开,你以为一切都围绕着你
You know I'll never be what you wanted
你知道我永远不会成为你期望的样子
This fire fire this fire is keeping me alive
这火焰 这火焰 让我得以生存
Keeping me alive eee
让我得以生存 啊
Keeping me alive ahhh
让我得以生存 啊
This fire this fire
这火焰 这火焰
Is keeping me alive
正让我保持生机