00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1a94194cd13e208d00f04daa5da4bad3.mp3
点击复制
Unhappy Remark (Palpite Infeliz) - João Gilberto (若昂·吉尔伯托)
TME享有本翻译作品的著作权
Quem é você que não sabe o que diz
你以为你是谁 你知道自己在说什么吗
Meu Deus do Céu que palpite infeliz
天哪 你的想法真是荒谬
Salve Estácio Salgueiro Mangueira
我要向Estácio Salgueiro和Mangueira
Oswaldo Cruz e Matriz
还有Oswaldo Cruz和Matriz致敬
Que sempre souberam muito bem
他们一直都很清楚
Que a Vila Não quer abafar ninguém
Vila这座城市不想跟任何地方比较
Só quer mostrar que faz samba também
只想证明自己是桑巴之都
Quem é você que não sabe o que diz
你以为你是谁 你知道自己在说什么吗
Meu Deus do Céu que palpite infeliz
天哪 你的想法真是荒谬
Salve Estácio Salgueiro Mangueira
我要向Estácio Salgueiro和Mangueira
Oswaldo Cruz e Matriz
还有Oswaldo Cruz和Matriz致敬
Que sempre souberam muito bem
他们一直都很清楚
Que a Vila Não quer abafar ninguém
Vila这座城市不想跟任何地方比较
Só quer mostrar que faz samba também
只想证明自己是桑巴之都
Fazer poema lá na Vila é um brinquedo
在Vila秀舞蹈简直是班门弄斧
Ao som do samba dança até o arvoredo
桑巴舞曲一响 连树木也开始摇摆起来
Eu já chamei você pra ver
我已经给你发过邀请了
Você não viu porque não quis
你没能到现场 是因为你自己不想过来
Quem é você que não sabe o que diz
你以为你是谁 你知道自己在说什么吗
Quem é você que não sabe o que diz
你以为你是谁 你知道自己在说什么吗
Meu Deus do Céu que palpite infeliz
天哪 你的想法真是荒谬
Salve Estácio Salgueiro Mangueira
我要向Estácio Salgueiro和Mangueira
Oswaldo Cruz e Matriz
还有Oswaldo Cruz和Matriz致敬
Que sempre souberam muito bem
他们一直都很清楚
Que a Vila Não quer abafar ninguém
Vila这座城市不想跟任何地方比较
Só quer mostrar que faz samba também
只想证明自己是桑巴之都
A Vila é uma cidade independente
Vila是个很有特色的城市
Que tira samba mas não quer tirar patente
它因桑巴闻名于世 却始终不争不抢
Pra que ligar a quem não sabe
何必在乎那些不明真相的人
Aonde tem o seu nariz
他们不该妄加评判
Quem é você que não sabe o que diz
你以为你是谁 你知道自己在说什么吗
Quem é você que não sabe o que diz
你以为你是谁 你知道自己在说什么吗
Meu Deus do Céu que palpite infeliz
天哪 你的想法真是荒谬
Salve Estácio Salgueiro Mangueira
我要向Estácio Salgueiro和Mangueira
Oswaldo Cruz e Matriz
还有Oswaldo Cruz和Matriz致敬
Que sempre souberam muito bem
他们一直都很清楚
Que a Vila Não quer abafar ninguém
Vila这座城市不想跟任何地方比较
Só quer mostrar que faz samba também
只想证明自己是桑巴之都
Fazer poema lá na Vila é um brinquedo
在Vila秀舞蹈简直是班门弄斧
Ao som do samba dança até o arvoredo
桑巴舞曲一响 连树木也开始摇摆起来
Eu já chamei você pra ver
我已经给你发过邀请了
Você não viu porque não quis
你没能到现场 是因为你自己不想过来
Quem é você que não sabe o que diz
你以为你是谁 你知道自己在说什么吗
Quem é você que não sabe o que diz
你以为你是谁 你知道自己在说什么吗
Meu Deus do Céu que palpite infeliz
天哪 你的想法真是荒谬
Salve Estácio Salgueiro Mangueira
我要向Estácio Salgueiro和Mangueira
Oswaldo Cruz e Matriz
还有Oswaldo Cruz和Matriz致敬
Que sempre souberam muito bem
他们一直都很清楚
Que a Vila Não quer abafar ninguém
Vila这座城市不想跟任何地方比较
Só quer mostrar que faz samba também
只想证明自己是桑巴之都