00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1a95ce86b2336ee8323bd99bc2964c2c.mp3
点击复制Slow Down - Chiddy Bang
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yea hey I'm the man right so I think I'm goin' live it
没错 我就是王者 所以决定尽情享受人生
Since my mother birthed me I've only been exquisite
自母亲赐予我生命起 我便注定与众不同
And I was on the grind while you was getting the digits
当你在追逐名利时 我已在奋斗路上前行
Got this down to a science you would swear I'm livin' physics
将一切化为科学 你会以为我活在物理定律中
But my life is different
但我的生活已然不同
What good is the success if the happiness is missing
若快乐缺席 成功又有何意义
3: 30 I am dismissing any competition cause I gotta eat
凌晨三点半 我摒弃所有竞争 只为生存而战
You show me a rapper that's someone I gotta beat
向我展示任何说唱歌手 都将成为我必须超越的目标
And most people red shirt cause they can not compete
多数人穿红衫只因无力争锋
Think and my wingspan says anything's in my reach
展翼丈量天地 万物皆在掌控中
When Atlanta was poppin' BMF with Big Meech
亚特兰大风云际会时 与巨鳄共舞
I was stuck in the school I was more than they could teach
我困守学堂 早已超越陈规樊笼
But slow and steady wins the race
稳扎稳打终将胜出
Thought I was hare but I'm moving at a tortoise pace
原以为疾如狡兔 实则缓若龟步
And that's what I prefer so get a cup
此般节奏正合我意 且斟满杯
And mix it up and let it go down
让一切顺其自然 随它去吧
I know now that life feels better when you slow down
如今我明白 放慢脚步生活更美好
Slow down man I gotta slow down
慢下来吧 我必须放慢节奏
There's way too many friends that gossip will go around
身边有太多朋友 流言蜚语总在蔓延
I wish I woulda knew then what I know now
多希望当初能懂得如今领悟的道理
But for now life feels better when you slow down
但此刻 放慢脚步生活更美好
Man I gotta slow down
我必须放慢节奏
There's way too many friends that gossip will go around
身边有太多朋友 流言蜚语总在蔓延
I wish I woulda knew then what I know now
多希望当初能懂得如今领悟的道理
But for now life feels better when you slow down
但此刻 放慢脚步生活更美好
I know it now wish I knew it then
此刻明了 只恨当时惘然
Diminished returns I burned through a few of them
付出太多 却收获寥寥
Remember when I was in the position you were in
记得我也曾如你这般处境
Sh*t would be different if I had it all to do again
若能重来 一切或许不同
Oh to be new again
多想重获新生
Young upstart from the rough parts
来自贫民区的年轻新秀
Tryna make his dreams come true again
再次奋力追逐梦想
I watch goals disappear while pursuin' them
目睹目标在追逐中消散
Seen cats capture the flag then let it ruin them
看人功成名就反被其累
A grasshopper tryna learn kung fu again
如蚱蜢般笨拙重学功夫
It's deja vu livin' sh*t I've been through again
似曾相识的困境再次上演
A little word from the wise remain true within
智者箴言永驻心间
This is from a boss look it where the roach crew has been
这是过来人的肺腑之言
Yea it's true I've got the soul of an old town
是啊 我骨子里流淌着老城的灵魂
And real talk that what come around go around
说真的 因果轮回自有报应
Before the drama gets too large to hold down
在风波变得难以控制之前
It's in your best interest to try to slow it down
放慢脚步才是明智之举
Man I gotta slow down
我必须放慢节奏
There's way too many friends that gossip will go around
身边有太多朋友 流言蜚语总在蔓延
I wish I woulda knew then what I know now
多希望当初能懂得如今领悟的道理
But for now life feels better when you slow down
但此刻 放慢脚步生活更美好
Man I gotta slow down
我必须放慢节奏
There's way too many friends that gossip will go around
身边有太多朋友 流言蜚语总在蔓延
I wish I woulda knew then what I know now
多希望当初能懂得如今领悟的道理
But for now life feels better when you slow down
但此刻 放慢脚步生活更美好
Hey I'm sorry I took long you prolly could swell me sooner
抱歉让你久等 你本可以早点提醒我
And let me take the time out to dispel the rumors
让我抽空澄清那些谣言
Chiddy Bang still here keep it rollin' like a victim in a wheel chair
Chiddy Bang依然在 像轮椅上的斗士继续前行
I'm tired of everybody that be gossipin'
我受够了那些闲言碎语
They wanna know if we be makin' what we be profitin'
人们总在揣测 我们是否名利双收
Snoop Dogg now-a-day's I sip a lot of gin
如今的我 杜松子酒常伴左右
And at this altitude I'm kinda lower oxygen
身处这般高度 却觉氧气稀薄
Maybe I need to breathe
或许我该停下喘息
It's all or nothin' when you nothin' at all
一无所有时 只能孤注一掷
That's the reason I'm so excessive when I'm up in the mall
所以购物时我总挥金如土
Why it's takin' so long I got cribs to get
为何成功姗姗来迟 我还有豪宅要置办
And don't I lay my plot down like arithmetic
布局人生 我精打细算如做算术
I said I done it here and south money's here
我说我南北闯荡 如今名利双收
I was born to do this you don't need to check my Punnett square
我生来就该如此 无需质疑我的天赋
So get a blunt of what you want and let it go round
来支烟吧 随性分享 让它传递
I know now that life feels better when you slow down
如今我明白 放慢脚步生活更美好
Slow down man I gotta slow down
慢下来吧 我必须放慢节奏
There's way too many friends that gossip will go around
身边有太多朋友 流言蜚语总在蔓延
I wish I woulda knew then what I know now
多希望当初能懂得如今领悟的道理
But for now life feels better when you slow down
但此刻 放慢脚步生活更美好
Man I gotta slow down
我必须放慢节奏
There's way too many friends that gossip will go around
身边有太多朋友 流言蜚语总在蔓延
I wish I woulda knew then what I know now
多希望当初能懂得如今领悟的道理
But for now life feels better when you slow down
但此刻 放慢脚步生活更美好
And I'm a make it to the stars with the bars
我会用韵律铺就通往星辰的路
Yellow brick road my life the Wizard of Oz
黄砖路般的人生 就像绿野仙踪
I know gettin' a job is always gonna be hard
我深知谋生之路永远充满艰辛
But for now we goin' plot to take over the world
但此刻我们正谋划征服世界
And I'm a make it to the stars with the bars
我会用韵律铺就通往星辰的路
Yellow brick road my life the Wizard of Oz
黄砖路般的人生 就像绿野仙踪
I know gettin' a job is always gonna be hard
我深知谋生之路永远充满艰辛
But for now life feels better when you slow down
但此刻 放慢脚步生活更美好