Good Old Desk - Harry Nilsson (哈利·尼尔森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He got no thing one more time
他一无所有 又一次
But the thing is about old desk
但重要的是那张旧书桌
Oowah Oowah Oowah ba ba ba ba ba ba ba la
Oowah Oowah Oowah
My old desk doesn't arabesque
我的旧书桌不会花哨装饰
In the morning when I first arrive
清晨当我初次到来
It's a pleasure to see it's waiting there for me
看到它守候在那里 总是令我欣喜
To keep my hopes alive
让我的希望永驻心间
Such a comfort to know it's got no place to go
知道它无处可去 反而让我心安
It's always there
它始终在那里守候
It's the one thing I're got a huge success
这是我拥有的巨大慰藉
My Good Old Desk
我的老书桌
My old desk never needs a rest
我的老书桌从不需要休息
And I're never once heard it cry
我从未听它抱怨过一声
I're never seen it tease it's always there to please me
它从不任性 永远贴心侍奉
From nine to five
从早到晚
Such a comfort to know
这份安心如此熟悉
It's dependable and slow
它沉稳而缓慢
But it's always there
却始终守候在原地
It's the one friend I're got a giant of all times
这是我永恒的挚友
My Good Old Desk
我的老书桌
Oowah Oowah Oowah Oowah Oowah Oowah
Oowah Oowah Oowah Oowah Oowah Oowah
My old desk isn't picturesque
我的旧书桌并不美丽
But it's happy as a desk can be
它快乐得就像一张书桌所能达到的极致
We never say a word
我们相对无言却默契十足
But it's perfectly alright with me
但这样对我来说再好不过
For when my hearts on the blow
每当我的心绪低落时
I just open the drawer of my favorite desk
只需拉开最爱的书桌抽屉
And what do I see But a picture of me
映入眼帘的正是那张照片
Working at my Good Old Desk
我在忠实老书桌前工作的模样
Oowah Oowah Oowah Oowah Oowah Oowah Oowah