F.I.G.H.T. (From"Creed II: The Album"|Explicit) - Mike Will Made-It/Eearz/Gucci Mane/YG/Trouble/Quavo/Juicy J

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Michael Williams II/J. Lewis/Christopher Lee/R Davis/K. Jackson/M. Orr/Q. Marshall/J. Houston

Composed by：Michael Williams II/J. Lewis/Christopher Lee/R Davis/K. Jackson/M. Orr/Q. Marshall/J. Houston

Why do you wanna fight

为何你要挑起争斗

What you talking 'bout I just told you why

你在说什么 我已经告诉过你原因

No you didn't Donnie

不 你没有 唐尼

Why do you wanna fight

为何你要挑起争斗

I get why they wanna fight you

我明白他们为何要与你对抗

I know what they're fighting for what about you

我知道他们为何而战 那你呢

Listen to me you got everything

听我说 你拥有一切

To lose he's got nothing to lose

而他已一无所有

When a fighter ain't got nothing to lose he's dangerous

当一个战士一无所有时，他将变得危险

Fight fight fight fight fight fight fight fight fight

战斗 战斗 战斗 战斗 战斗 战斗 战斗 战斗 战斗

Fight fight fight fight fight fight fight fight fight

战斗 战斗 战斗 战斗 战斗 战斗 战斗 战斗 战斗

Run 'em down work 'em that rumble

击倒他们 用那轰鸣声震慑他们

Give a **** what my n***a did

不在乎我的兄弟做了什么

Run 'em down work 'em that rumble

击倒他们 用那轰鸣声震慑他们

All of you stuck in the projects n***a I'm goin' off site

你们都被困在贫民区 而我要离开这里

All of you stuck in the projects n***a I'm goin' off site

你们都被困在贫民区 而我要离开这里

Fight fight fight fight fight fight fight fight fight

战斗 战斗 战斗 战斗 战斗 战斗 战斗 战斗 战斗

Fight fight fight fight fight fight

战斗 战斗 战斗 战斗 战斗 战斗

Who got my back ain't nobody holdin' me back

谁站在我这边 没有人能阻挡我

I'm out here fighting for my life

我在这里为生存而战

No tellin' what come with it right

无法预料接下来会发生什么

My momma needed bills and lights

我妈妈需要支付账单和电费

I'm prayin' for some better days

我祈祷着更好的日子

I kept on havin' sleepless nights ****

我继续度过无眠的夜晚

But n***a that's life when you tryna do right like Spike

但这就是生活，当你像斯派克那样努力做正确的事

But the licks be lookin' enticing

但那些诱惑看起来如此诱人

This ****'s such a roll of

这一切就像一场赌博

The dice police wanna read me rights

警察想给我宣读权利

I got no time to relax when

我没有时间放松

The wall up against my back

当墙壁紧贴我的背

My vice reach on a ten n***a

我的恶习会伸向敌人

I'll knock out your lights

我会让你失去意识

Mike Will saved my life

Mike Will 救了我的命

This life will hit you like Mike Tyson

生活就像迈克·泰森的重拳

We steady then go on strike boom

我们稳扎稳打 然后突然出击

**** these n***as mean n***a I grew up mean

**** 这些家伙 我从小就在恶劣环境中长大

N***a I came up in scenes that these n***as never seen

我经历的场面 他们从未见过

Everyday I got to

每一天我都要

Fight fight ayy fight yeah fight Mike Will

战斗 战斗 战斗 战斗 Mike Will

Fight ***** fight fight fight

战斗 ***** 战斗 战斗 战斗

Fight Evil Genius ***** fight fight fight

与邪恶天才战斗，战斗，战斗

Fight fight fight fight

战斗，战斗，战斗，战斗

My ***** went through my phone last night when I was sleepin'

昨晚我睡觉时，有人翻了我的手机

Woke up startin' a fight 'bout a quarter passed three

醒来后开始争吵，时间刚过三点一刻

Who is Diane Gucci who is Monique

谁是黛安·古驰，谁是莫妮克

I said I'm the **** man everybody know me it's Gucci

我说我是大人物，大家都知道我是古驰

Chillin' in the club in the VIP

在俱乐部的VIP区放松

N***a wrist frigid and all the **** dig it

手腕冰冷，所有人都明白

There's always one young n***a wanna be brave

总有个年轻人想逞英雄

Like we gon' put his *** on the ******* front page

仿佛我们会把他的事迹登上头条

Put your hands on your knees that's a RIP

双手放在膝盖上 那就是终结

Well it's hum like a hummingbird sting like a bee

像蜂鸟般嗡鸣 像蜜蜂般刺痛

Put the drum in the ***** make her mute make it kick

让鼓声在寂静中爆发 让它震撼

She so sprung on the **** she just swung on the *****

她如此沉迷 以至于失控

Fight fight fight fight huh

战斗 战斗 战斗 战斗 哼

Fight fight fight fight

战斗，战斗，战斗，战斗

Fight fight fight fight

战斗，战斗，战斗，战斗

Fight fight fight fight

战斗，战斗，战斗，战斗

We gon' rumble in this ho

我们在这片战场拼杀

All you weak *** n***as get yo' *** off the floor

所有懦弱的人 给我站起来

We gon' rumble in this ho

我们在这片战场拼杀

We gon' rumble in this ho

我们在这片战场拼杀

All you weak *** n***as get yo' *** off the floor

所有懦弱的人 给我站起来

We gon'

我们要

Kick a n***a in the head with the hard bottoms

用硬底鞋踢他的头

Your homies is dying I don't give no **** that's your problem

你的兄弟在死去，我不在乎，那是你的问题

Tryna catch yo' *** when your homies around ya

想在你兄弟在场时抓住你

I ain't tryna talk I'm gon' beat the ho up out ya

我不想说话，我要把你打得落花流水

Hit your *** with that left right left right

用左拳右拳打你

Hit him in the chest right

直接击中他的胸口

Knock his as out out hope he lived his best life

把他打倒在地，希望他过上了最好的生活

I be in his ear sayin' gang like gang like

我在他耳边低语 像帮派一样强硬

I be on a jet n***as still better think twice

我乘着飞机 他们依然要三思而行

I be on with the homies on

我和兄弟们在一起

The block they ain't livin' right

在街区 他们过得并不如意

I be on with the homies on

我和兄弟们在一起

The block that're killer type

在街区 他们是致命的存在

I be with the homies with the homies with the homies

我和兄弟们 和兄弟们 和兄弟们

With the homies with the homies with

和兄弟们 和兄弟们 在一起

The homies yeah gorilla type

兄弟们都是猛兽般的类型

YG stole that no n***a hold that ****

YG拿走了，没人能守住那东西

Your party spark me up throw that

你们的派对点燃了我，扔出那东西

N***as know the program the program the program

大家都知道规矩，规矩，规矩

Spit in a n***as face pipe a n***a ho down

朝某人脸上吐口水，用枪指着某人

Take a n***a chain take a n***a chain

拿走某人的链子，拿走某人的链子

Take a n***a chain then sell it back to him

拿走某人的链子，然后再卖回给他

Now everybody knew everybody knew you a ho

现在所有人都知道，所有人都知道你是个懦夫

And so YG do 'em

所以YG会搞定他们

Fight fight fight fight

战斗，战斗，战斗，战斗

Fight fight fight fight

战斗，战斗，战斗，战斗

Fight fight fight fight

战斗，战斗，战斗，战斗

Fight fight fight fight

战斗，战斗，战斗，战斗

Fighting like all of my life know

像一生都在战斗

I'm real right and the streets call me Zilla

我真实无惧 街头称我为Zilla

Leanin' up that what you like heard

倚靠着 那是你喜欢的

You been talkin' up under your pillows

你在枕头下窃窃私语

I get it poppin' on sight not

我让一切瞬间爆发

Just with Mike get you beat like I'm Mike Will

和迈克一起让你像迈克·威尔那样被击倒

That drum hangin' under the TEC kill

那鼓声在TEC下回荡致命

The drummer like Eearz and Dipset

鼓手像Eearz和Dipset

Give a **** about a n***a height

不在乎你的身高

I still put you lil' babies on ice

我依然让你这些小角色冰封

You can be same way that I be get hit

你可以像我一样被击中

With they car he sounding like

他的车声轰鸣如雷

Pump it up for a n***a then tell

为他加油鼓劲，然后告诉他们

'Em come let the gorillas in

让猛兽们进来

They don't wanna let the gorillas in

他们不想让猛兽们进来

It's okay I been knockin' doors off the hinge

没关系，我已经把门撞得摇摇欲坠

Get the gloves if you 'bout it

准备好手套，如果你真的敢来

In your zone homocide get you watered

在你的地盘上，暴力会让你付出代价

Know the Scoob get you watered

知道Scoob会让你付出代价

You can **** with me Seriously doubt

你可以和我较真 但别怀疑

It your trip got rerouted

你的计划已经改变

Now tell me what the **** is your problem

现在告诉我你到底有什么问题

You gotta be ready fool don't tell me

你得做好准备 别告诉我

You ain't hear the announcement

你没听到通知

Fight fight fight fight

战斗，战斗，战斗，战斗

Fight fight

战斗 战斗

You ain't hear the announcement

你没听到通知

Fight fight fight fight

战斗，战斗，战斗，战斗

Fight fight fight

战斗 战斗 战斗

Yeah knuckle up knuckle up

来吧 握紧拳头 握紧拳头

N***a got hit with the upper cut

他被上勾拳击中

He got a cut on his eye d**n now

他眼睛上有一道伤口 现在

He can't see it done closed up d**n

他看不见 伤口已经闭合

**** it **** it fight fight

去他的 去他的 战斗 战斗

Get your stripes stripes bow bow bow

赢得你的荣誉 荣誉 鞠躬 鞠躬 鞠躬

Hit him knockin' out your lights hit him

击倒他 让他失去意识

Look at my arm my knuckle my knuckle now

看看我的手臂 我的拳头 我的拳头

He lay down in front of me hold me up

他倒在我面前 支撑着我

My momma told me pipe 'em up pipe 'em up like

妈妈告诉我 要坚强 要坚强

She was sittin' in the front seat momma

她坐在前排 妈妈

It be like I coulda used combos but

我本可以用组合拳

I hit him with a one piece combos

但我只用了一拳

It be like I coulda just told you

我本可以告诉你

I rather you one me one up

我宁愿你一对一单挑

It be like he hit the canvas

就像他被打倒在地

Whole crowd a be like oh

全场观众都会惊呼

You went out the saddest whole crowd a be like woo

你以最惨的方式出局，全场观众都会欢呼

I can imagine view from the ground it be like d**n

我能想象从地面看去的景象，真是令人震惊

Wanna rematch it Hit my phone and be like

想要再来一场，打电话给我说

Fight hey fight hey fight hey fight hit 'em

战斗吧，战斗吧，战斗吧，战斗吧，打他

Fight hit 'em fight hit 'em fight hit 'em fight hit 'em

打他，打他，打他，打他

Fight left fight right fight left fight right

左冲右突 左冲右突

Fight hit 'em fight hit 'em fight fight shut da **** up

击倒他们 击倒他们 战斗 闭嘴

Mama didn't have it yeah ***

妈妈一无所有 是的

So they cut off the lights yeah ***

所以他们切断了电源 是的

Now I'm drippin' in ice yeah *** and

现在我浑身闪耀 是的

We don't need no lights yeah ***

我们不需要灯光 是的

You want that check first you gotta earn stripes

想要那张支票 首先你得赢得荣誉

I've been through hell feel like I did it twice

我历经磨难 仿佛地狱两度穿行

I got it bussin' like I got the pipe

我点燃一切 如同手握火器

Came up from nothin' I'm uppin' the price

从一无所有中崛起 我不断提升价值

I'm from the jungle Jumanji where

我来自丛林 如《勇敢者的游戏》般的世界

Gorillas and apes be yeah ***

那里有猩猩与猿猴

You don't wanna rumble yeah ***

你不想与我争斗

These n***as can't take me yeah ***

这些人无法与我匹敌

N***as said that they love me yeah ***

他们说爱我 但事实并非如此

But they show me they hate me yeah ***

他们表现出对我的恨意

It's a cold cold world no need for AC yeah ***

这是个冷酷的世界 无需空调

N***a I have my own bag rich n***a I own that

我有自己的财富 我是自己的主人

N***a I'm from the projects got a house where the Combs at

我来自贫民区 如今住在富人区

I ain't tryna kick it no air in

我不想再回到过去

The ball that *********** on flat

那个球已经泄了气

I cannot lose like Floyd when

我不能像弗洛伊德那样失败

This on the line it's no match

当这一切悬于一线时 无人能敌

Tried to take it and you gotta

试图夺取它 你必须

Fight fight fight

战斗 战斗 战斗