おまじないなんて もうやめて (Live at Zepp New Taipei) - 高瀬統也
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:高瀬統也
曲:高瀬統也/RINZO
『彼氏 彼女』でもない性
并非“男友 女友”的关系
試し合いの愛情ランデブー
互相试探的爱情幽会
おまじないなんてもうやめて
别再说那些咒语了
名前もつけられない哀罠に
在这无法命名的悲哀陷阱里
君が居ないと日々マウンテン
没有你的日子如山般沉重
そう言うのもなんかなって
说出这种话总觉得哪里不对
賞味期限切れを食べて
吃着过期的食物
レシピのない 未練料理人
没有食谱的留恋料理人
なんでも良い バカみたいに
怎样都好 像个笨蛋一样
碌でもない相合傘に
在那没出息的共用雨伞下
涙で濡れた 君のシャツ fallin'
被泪水打湿的 你的衬衫 飘落
君の既読にジャックされたように
仿佛被你的“已读”所占据
『彼氏 彼女』でもない性
并非“男友 女友”的关系
試し合いの愛情ランデブー
互相试探的爱情幽会
おまじないなんてもうやめて
别再说那些咒语了
名前もつけられない哀罠に
在这无法命名的悲哀陷阱里
『彼氏 彼女』でもないんで
既然不是“男友 女友”
守りたいものはない love you
就没有想要守护的东西 我爱你
もうマジないなんてもうやめて
别再说那些“真的够了”
名前もつけられない藍罠に
在这无法命名的深蓝陷阱里
愛は何?もうひとりよがり
爱是什么?已然是一厢情愿
住めるコンビニ 作らない手料理
能容身的便利店 不曾亲手做的料理
君泣く 意味なく 変われず hate me
你在哭泣 毫无意义 无法改变 恨我吧
性鳴る slave love 全てが fake it
本性在鸣叫 卑微的爱 全部都是虚构
『彼氏 彼女』でもない性
并非“男友 女友”的关系
試し合いの愛情ランデブー
互相试探的爱情幽会
おまじないなんてもうやめて
别再说那些咒语了
名前もつけられない哀罠に
在这无法命名的悲哀陷阱里
『彼氏 彼女』でもないんで
既然不是“男友 女友”
守りたいものは Y love you
没有想要守护的东西 为什么爱你
もうマジないなんてもうやめて
别再说那些“真的够了”
名前もつけられない藍罠に
在这无法命名的深蓝陷阱里
『彼氏 彼女』でもないせい
因为不是“男友 女友”的关系
試し合いの愛情ランデブー
互相试探的爱情幽会
おまじないなんてもうやめて
别再说那些咒语了
名前もつけられない愛は何?
无法命名的 爱是什么?
なんでもいい なんてもういい
怎样都好 这种话已经听够了
名前のない曖昧が差に
那些无名的暧昧成了隔阂
君の既読でチャックされる今日に
在被你的“已读”封死的今天
君の記憶でジャックされた病気
被你的记忆所占据的病症
『彼氏 彼女』でもない性
并非“男友 女友”的关系
試し合いの愛情ランデブー
互相试探的爱情幽会
おまじないなんてもうやめて
别再说那些咒语了
名前もつけられない哀罠に
在这无法命名的悲哀陷阱里
『彼氏 彼女』でもないんで
既然不是“男友 女友”
守りたいものは Y love you
没有想要守护的东西 为什么爱你
もうマジないなんてもうやめて
别再说那些“真的够了”
名前もつけられない藍罠に
在这无法命名的深蓝陷阱里
『彼氏 彼女』でもないせい
因为不是“男友 女友”的关系
試し合いの愛情ランデブー
互相试探的爱情幽会
おまじないなんてもうやめて
别再说那些咒语了
名前もつけられない会いは何?
无法命名的 相遇是什么?