Woman Cover Project - WE DO(Cover ver.)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词:水野良樹 (いきものがかり)
作曲:水野良樹 (いきものがかり)
编曲:近藤隆史、田中ユウスケ
原唱:いきものがかり (生物股长)
We do たちあがるなら
We do 若决定重新振作
We do 今なんじゃない
We do 现在就是最佳时机
We do なにからはじめましょう
We do 该从何处开始行动
We do とまりたくない
We do 不愿停滞不前
We do 変わっちゃえばいい
We do 就让我们作出改变
We do もうしばられたくない
We do 不想再被规则束缚
We do 欲しいものは
We do 渴望之物
We do つくっちゃうぞ
We do 亲手创造即可
We do その手で巻きおこせ
We do 用这双手掀起浪潮
We do 壊しちゃうなら
We do 若要打破常规
We do 面白くね
We do 就让它更有趣吧
We do 時代をぶちあげろ
We do 轰轰烈烈点燃时代
さぁ世界さん
来吧全世界
新しくなりましょう
让我们焕然一新
Yes
是的
La la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
みなさま お元気ですか
各位最近可安好
起こしちゃいましょう
让我们共同唤醒
Revolutionってやつを
名为革新的浪潮
誰かが決めたものじゃない
不是由谁来决定的
ドキドキしちゃうコタエ
让人心跳加速的答案
つくりたいじゃん
想要亲手创造啊
ほんとはね いつだって
其实无论何时
わたしたちが主役なんです
我们都是故事的主角
それならば おもいきり
既然如此就尽情
腕をまわせ さけべ
挥舞手臂放声高呼
1234 ご一緒に
一 二 三 四 一起
未来へはみ出せ
向着未来勇往直前
We do 楽しむなら
We do 若要享受此刻
We do マジになってね
We do 就请认真起来
We do 遠慮なんていらない
We do 无需任何顾虑
We do あふれだした
We do 满溢而出的
We do 好奇心を
We do 这份好奇心
We do 時代にときはなて
We do 让它与时代共鸣
さぁ世界さん
来吧全世界
新しくなりましょう
让我们焕然一新
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
Yes yes hello new world
是的 你好新世界
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
We do どこにいくか
We do 将去向何方
We do なにをするか
We do 将创造什么
We do もっと自由になれ
We do 要更加自由奔放
We do ときめくのは
We do 心潮澎湃的
We do これからだぞ
We do 旅程才刚开始
We do すべてははじめてじゃん
We do 一切都是初次体验
We do たちあがるなら
We do 若决定重新振作
We do 今なんじゃない
We do 现在就是最佳时机
We do なにからはじめましょう
We do 该从何处开始行动
We do 誰も知らない
We do 属于我们的
We do わたしたちの
We do 无人知晓的
We do 時代をつくりだせ
We do 新时代由你开创
さぁ世界さん
来吧全世界
新しくなりましょう
让我们焕然一新
Yes
是的