The light flares red at the end of the hall
长廊尽头灯火炽红
We're in a ring of fire
我们身陷烈火之境
She pants for breath on the canopy bed
她在天篷床上渴望呼吸
This house is like a pyre
这房子宛如火葬柴堆
The windows burst the mob yells loud
窗棂砰然炸裂,暴徒喧嚣震天响
Down on the lane
困顿其中
The fume soaks in through the crack of the door
烟雾穿门而入
And sea breeze fans the flames
海风助长了火焰
But she says hey
但她说嘿
If this is the end kiss me
如果这就是结局亲吻我吧
Amongst the fiery glow
在炽热的辉光之中
If this is the end kiss me
若这是终章,吻我吧
Before it's time to go
在该离去之前
She says thank you for your faith
她说谢谢你的信任
And thank you for your love
谢谢你的爱
If this is the end
如果这就是结局
If this is the end
如果这就是结局
The light flares red at the end of the hall
红光在走廊尽头骤亮
There's no escape from here
无处可逃
The floor boards glow and the timbers creak
地板发出幽光,梁木吱嘎作响,阴森可怖
But she is free from fear
但她已无畏无惧
In the quivering light I see her smile
光影摇曳,她微笑映入眼帘
She's lying in my arms
她依偎在我怀中
The fume soaks in and a funeral song
悲歌渐起
Is playing in our hearts
在我们心中响起
But she goes hey
但她轻松地说,嘿
If this is the end kiss me
若这就是终结,请与我吻别
Amongst the fiery glow
在炽热的辉光之中
If this is the end kiss me
若此为终,吻我吧
Before it's time to go
在该离去之前
Thank you for your faith
谢谢你的信任
And thank you for your love
谢谢你的爱
If this is the end
如果这就是结局
If this is the end
如果这就是结局
If this is the end kiss me
若这就是终结,吻我吧
Amongst the fiery glow
在那灿烂的余晖中
If this is the end kiss me
若已行至末路,请与我吻别
Before it's time to go
在该离去之前
She says thank you for your faith
她说谢谢你的信任
And thank you for your love
谢谢你的爱
If this is the end
如果这就是结局
If this is the end
如果这就是结局
If this is the end
如果这就是结局