emily (Live from the Internet) - Jeremy Zucker/Chelsea Cutler
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jeremy Zucker/Chelsea Cutler
Composed by:Jeremy Zucker/Chelsea Cutler
And the worst of it all
而最糟糕的是
I still believe in you
我依然相信着你
And these nightmares
这些噩梦
We've kept
我们一直保留着
In the heat of it all
在激烈的争吵中
I made an enemy
我树立了一个敌人
Put our demons
让我们的恶魔
To rest
安息
So I'll swallow my pride and
我会放下我的骄傲
Fall in line and
顺从你的意愿
You could just say that
你大可以说
Everything's fine but
一切都很好
We both know that's not
但我们都知道
Enough
这还不够
So I'll promise you
所以我向你承诺
I'll be the best thing for us
我会成为我们最好的选择
Then I'll
那么我会
Fight with your friends
与你的朋友争执
And I'll trash your apartment
甚至破坏你的住所
I'll lie to you
我会对你撒谎
Screaming I'd die for you
嘶喊着愿意为你而死
Knowing how hard it'll be
明知重回起点有多难
To get back where we started
只为回到我们最初的地方
In Paris you asked me if I was afraid
在巴黎,你曾问我是否害怕失去
That we'd fall out of love
我们会不再相爱吗
Would that be okay
那样可以吗
Emily
艾米丽
And in spite of it all
尽管经历了这一切
You're still my everything
你依然是我的一切
When we're nothing
即使我们一无所有
At all
毫无意义
Come to think of it all
回想这一切
You are the centerpiece
你是我的中心
Around which I
围绕着你
Revolve
我旋转
So I'll bury the hurt and
所以我会埋藏伤痛
Wait my turn and
等待我的机会
We can pretend that
我们可以假装
People unlearn when
人们会遗忘
We both know it's not
但我们都知道事实并非如此
Enough
这还不够
So I'll promise you
所以我向你承诺
I'll be the best thing for us
我会成为我们最好的选择
Then I'll fight with your friends
然后我会与你的朋友争执
And I'll trash your apartment
甚至破坏你的住所
I'll lie to you
我会对你撒谎
Screaming I'd die for you
嘶喊着愿意为你而死
Knowing how hard it'll be
明知重回起点有多难
To get back where we started
只为回到我们最初的地方
In Paris you asked me
在巴黎,你曾问我
If I was afraid
是否害怕
That we'd fall out of love
我们会不再相爱吗
Would that be okay
那样可以吗
Emily
艾米丽
Emily
艾米丽
So I'll call you a liar
所以我会称你为骗子
When I am the one who's been hiding things
当我成为那个隐藏秘密的人
And I'll spill all your secrets
我会泄露你所有的秘密
To anyone listening
给任何倾听的人
And then you complicate it
然后你让事情变得复杂
By asking me if I could still believe
问我是否还能相信
I don't know
我不知道
Emily
艾米丽
Emily
艾米丽