만약다시 - 라딧 (Ladeat)/군호 (君浩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:라딧
曲:라딧
编曲:라딧
만약 다시
如果能再次
그때의 나 서툰 스물살
回到那时的我,青涩的二十岁
그때 돌아갈수 있다면
如果能回到那时
만약 우리
倘若我们
한번만 더 꼭 한번
哪怕只有一次 就一次
너를 다시 사랑할수 있다면
如果还能再次爱你
만약 다시
如果能再次
그때의 너 그 시절
那时的你 那个时节
너를 다시
如果能再次见到你
만날 수가 있다면
如果能够再次相见
만약 내가
如果我能
조금만 더 아주 조금 더
再多一点点 哪怕只是一点点
너를 안아줬었더라면
将你紧紧拥入怀中的话
힘겨웠던 청춘
那段艰难的青春
서툴렀던 젊음
那段青涩的年轻
서로만 바라보았던
曾经只注视着彼此的
그 시절 그때
那时的那段时光
불안했던 미래
曾令人不安的未来
서둘렀던 욕심
曾匆匆忙忙的野心
상처만 주고받았던
只留下了彼此的伤害
아련한 그때
那令人怀念的时光
만약 우리
倘若我们
그때로 간다면
如果能回到那时
그렇게 쉽게
我不会那么轻易地
너를 놓지 않을꺼야
我一定不会放开你的手
만약 다시
如果能再次
우리다시 만나면
我们再次相遇
그렇게 쉽게
我不会那么轻易地
널 보내지 않을꺼야
我不会让你离开的
힘겨웠던 청춘
那段艰难的青春
서툴렀던 젊음
那段青涩的年轻
서로만 바라보았던
曾经只注视着彼此的
그 시절 그때
那时的那段时光
불안했던 미래
曾令人不安的未来
서둘렀던 욕심
曾匆匆忙忙的野心
상처만 주고받았던
只留下了彼此的伤害
아련한 그때
那令人怀念的时光
만약 우리
倘若我们
그때로 간다면
如果能回到那时
그렇게 쉽게
我不会那么轻易地
널 놓지 않을거야
我不会放开你的
만약 다시
如果能再次
우리다시 만나면
我们再次相遇
그렇게 쉽게
我不会那么轻易地
널 보내지 않을거야
我不会让你走的
가끔 씩은
偶尔
니 생각에 가슴이 시려
想起你时,心如刀割
혼자 눈물짓는 날 알까
你知道我独自流泪的日子吗
함께 했던
那些一起度过的
기억들이 시간이 흘러
那些回忆 随着时间流逝
혹시 바래질까 두려워
我害怕它们会褪色