00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1ac4c3bc7922f89df517e7196371d7d5.mp3
点击复制
残月 - KAITO (カイト)/镜音连 (鏡音レン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：残鏡P
曲：キッドP
编曲：クリスタルP
苦し紛れの問い 指先だけ動き
痛苦不堪的质问 仅剩指尖在颤动
明日よりも今日が
比起明天更知晓了
怖いことを知る
对今日的恐惧
僕らしさも消えて 足跡だけ残り
连自我都已消散 唯剩残存足迹
斬り捨てられない 残月を
斩不断的 残月之影
しわくちゃの 温もりと
皱巴巴的 余温与
両手に残った 間違いが
残留在双掌的 错误记忆
失った 筈だった
本应早已 尽数遗失
灰色に 頬を冷やしてく
灰暗正将脸颊冷却
時が色褪せてゆけば
若时光逐渐褪色
それだけ月が輝く
唯有月光愈发璀璨
すべてを無くした朝に
在失去一切的清晨
残酷な爪痕が軋む
残酷爪痕发出刺耳声响
ダレカを抱きよせて
紧拥着某个身影
ダレカを思い出す
追忆着某个存在
叶わぬ現実に 顔を逸らしてる
面对无法实现的现实 移开视线
ムゲンな幻想に
在无尽的幻想中
焦りばかり抱いて
徒然怀抱焦躁
空虚な両手が 冷たい
空虚的双手 如此冰冷
引き換えた重さの基準を間違えて
错误衡量了交换的代价
解いた隙間から 離れても残る
从解开的缝隙中 分离仍残留着
届かないと伸ばし
明知不可及仍伸手
そこにあるのを知る
知晓它就在那里
今にも消えゆく 残月を
即将消逝的 残月之影
明け方の証明は
黎明时分的证明
踏みつぶして固めた虚実
践踏着凝固的虚实交错
目の前に 剥き出した
眼前袒露的
土壌から伸びるものはない
土壤里毫无生机蔓延
何度でも繰り返して
若明白无论重复多少次
次がないことを知れば
都不会再有未来
全てが涸れ果てるほど
在一切干涸殆尽之前
今をなくすくらい容易い
放弃当下竟如此容易
透き通る程先 標のない道に
通透到极致的远方 无标识的道路上
過ぎ去った稚拙が
过往的稚拙
胸をしめつける
正**着胸口
爛れ切った傷に 時間はゼロ利率
糜烂的伤口里 时间是零利率
塞いだココロが 壊れる
封闭的心灵 终将崩坏
裏切りを問うほど
越是质问背叛真相
確かでない小指
越是无法确认的尾指
カラになった先が
在彻底空虚的前方
イチを希求する
渴求着唯一的答案
言葉の記憶さえ 音を殺している
连言语的记忆 都扼杀了声响
光の逸れてく 残月を
光芒偏离的 残月之影
目を凝らして見るほどに
越是凝眸注视
希薄に空へ輝く
月光越是稀薄地辉映天际
月は夜が消えるほど
当夜色褪去之时
褪せた雪のように溶けてく
月华如褪色积雪般消融
引き摺った轍も 痕跡はもうない
拖曳的车辙 痕迹已然无存
離れて迷うほど 君を思い出す
越是远离迷途 越想起你的身影
檻は崩れ去って
牢笼已崩塌殆尽
嘆く場所をなくし
连叹息之处都失去
無彩な都会に 消えてく
消逝在无色的 都市中
選んだ未来には 君の姿はない
选择的未来里 没有你的身影
掴んだ未来では 次を追っている
在紧握的未来中 追逐着下一个目标
かざした天秤の 正解を知らずに
高举的天平 未知正确答案
今にも消えゆく 残月よ
即将消逝的 残月啊