Chasing Me - T.I./Iggy Azalea/Young Dro/Kris Strephens
Too much money for a spit, these b**ches can't see me
这么多钱就为了一句话 这些坏女人不能见到我
I told em they just chasin,
我告诉她们 她们只是追星
They could catch me on the TV
她们在电视上看见我
Got that triple 8,
得到了很多东西
Stays before the kids that keep a PG
孩子要在父母的准许下才能观看
All my dancers,
我所有的伴舞者
Swear to God I roll you for the Fiji
向上帝发誓我会带着你去Fiji
These b**ches always tryna hold a b**ch back
这些坏女人总是会试图带着另一个坏女人回来
P**sy on a pedestal, now tell them hoes kiss that
放在脚踏板上 现在告诉她们去吻
Nowadays I'm feeling like f**k a hater feelings
现在我觉得我有种怀恨者的心理
Cause they got me f**ked up like sex on the ceiling
因为她们就像让我感觉在天花板上亲热一样
I'm take now these hoes is tip tipping on my dick
现在我要为我所要求的东西付些小费
I'm in Texas like I'm Trae Tha Truth,
我在Texas 就像我是一个艺人一样
Sipping on that grit
要有勇气
Hold a temporary visa but thick as a southern man
作为一个南方黑人持有一个临时签证
And if yall mad at that I'm just telling
如果你生气了我只会告诉你
I'll f**k them wild
我会很野蛮地咒骂他们
I don't gotta chase money
我不应该追逐金钱
Cause the money's always chasing, chasing me
因为这些金钱一直在诱惑我
I don't gotta look for fame
我不是想看起来很有名气
Cause the fame is always reaching,
因为名声永远不会接近我
Seeking me
寻觅我
And I know you came down, make it look easy
我知道你情绪低落 让一切看起来都很容易
I wanna know how
我想知道会怎样
Guess that's why you're chasin,
猜想为什么你要去追逐
Chasin me that long
追逐我那么长时间
Cheese in my briefcase, bread in my backpack
奶酪在我的公文包里 面包在我的背包里
Laugh at niggas chasing money askin
嘲笑那些追逐金钱的黑人
Where the cash at
现金在哪里
They chasin me,
他们在追逐我
Hope the riches kept on a fast track
希望能够有条捷径可以得到财富
And big dog paper, p**sy niggas got cash stacks
像大狗 猫咪一样把钱堆积起来
Riding in that turbo Porsche, Panamera hatchback
骑着有涡轮增压机的保时捷 有仓门式后背的帕纳美拉
Something worth 100K, ni**a can you match that?
有些事值得100K 黑鬼你可以和那些匹配吗
Checks OB
检查OB
And hit the bank and say how can we cash that?
去趟银行 然后说我们可以怎么用那些现金
Quarter mill I'm finna shoot,
一会儿 我们就有可能被射击
Ni**a he on snap backs
黑鬼迅速返回
He looking for the fame
他在寻找他的名声
And I'm looking where he had that
我在寻找他在哪里
100 million dollar ring,
100万美元的戒指
Hopping in and out of Range Rovers
希望在大型越野车进出
I ain't know,
我不会知道
You both get away from me, you bad luck
你们都远离我 你会给我带来坏运气
Hyper speed,
超级速度
Like I gotta let the money catch up
就像我要加快速度去挣钱一样
I don't gotta chase money
我不需要去追逐金钱
Cause the money's always chasing, chasing me
因为这些金钱一直在诱惑我
I don't gotta look for fame
我不是想看起来很有名气
Cause the fame is always reaching, seeking me
因为名声永远不会接近我 寻觅我
And I know you came down, make it look easy
我知道你情绪低落 让一切看起来都很容易
I wanna know how
我想知道会怎样
Guess that's why you're chasing,
猜想为什么你要去追逐
Chasing me that long
追逐我那么长时间
Your Maybach white,
你的迈巴赫是白色的
The whole roof is transcended
整个车顶都超越其他车
My b**ch talkin but you can't understand Cuban
我的坏女人在谈论 但是你不能了解古巴人
I'm high as a fly, Audemar, fan cooling
我飞得像苍蝇一样高 Audemar 风扇冷却
I'm putting 30 big grills up on the 10 million
我花了一个亿买了三十个大烤架
Now that's a 10 you could play
现在还有十个你还可以玩
Watchin cartoons in the Jag, Jimmy Neutron
Jimmy Neutron 看着狂欢中的漫画
I really go bananas,
我真的快发疯了
This will catch yo mouth and sh*t
这会吸引你
Relocate your chess,
重置你的象棋
You'll never bout to suck yo b**ch
你永远都不会巴结你的坏女人
Uh, I'm on my Rocky Balboa sh*t
我在看Rocky Balboa
Overseas with my whores, ball ball and sh*t
我和我的坏女人在海外 现在还是舞会
Full of chrome,
满是铬黄
I got a Jones like no one click click pow
我有Jones 没人喜欢点击
Don't get aroused, I ain't chasing
不要被唤醒 我不会追逐
I don't gotta chase money
我不会追逐金钱
Cause the money's always chasing, chasing me
因为这些金钱一直在诱惑我
I don't gotta look for fame
我不是想看起来很有名气
Cause the fame is always reaching, seeking me
因为名声永远不会接近我 寻觅我
And I know you came down, make it look easy
我知道你情绪低落 让一切看起来都很容易
I wanna know how
我想知道如何
Guess that's why you're chasing,
猜想为什么你要去追逐
Chasing me that long
追逐我那么长时间