初めての呼吸で - THE BACK HORN (爆轰乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:Eijun Suganami
曲:THE BACK HORN
夢を抱いて暮らしを背負って
懷抱著夢想背負著生活
生まれ消えてゆく洗濯機の銀河の中
在誕生又消逝的洗衣機銀河之中
初めての呼吸で世界を理解した誰もが
每個用初次呼吸理解世界的人
疲れ果てて泣くだけ泣いて
最終都筋疲力盡只餘哭泣
「死んでやる」と飯を炊きながら
「乾脆死掉算了」邊煮飯邊這樣想著
日々を越える
跨越日常的藩籬
初めての呼吸で歌ったメロディーを
讓我聽聽你用初次呼吸
聴かせてくれ
吟唱的那段旋律吧
初めての呼吸で好きだと言えたなら
若能用初次呼吸說出喜歡就好了
いいのに
該有多好
初めての呼吸で命を名付けたら
若用初次呼吸為生命命名
綺麗だろう
會是多麼純粹
初めての呼吸が未来を呼んでいる
初次呼吸正在某處
何処かで
呼喚著未來
夜を越えて朝を越えて
穿越黑夜跨越黎明
夢を抱いて日々を越えて
懷抱夢想跨越日常
夜を越えて朝を越えて
穿越黑夜跨越黎明
闇を抱いて日々を越えて
擁抱黑暗跨越時光