超常恋現象 (市村しほソロver.) - 小泉萌香 (こいずみもえか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:VaVa
曲:VaVa
编曲:VaVa
(レッツゴー)
一起出发吧
超能力なんて信じてないでしょ?
你根本不相信超能力对吧?
私も同じこと思ってたはずだけど
明明我过去也和你抱有同样的想法
私たちだけにしか
但这是我们之间
分からないことなの
才能明白的特殊感应
二人だけ相合怪電波
两人独有的同步怪电波
非科学的神対応
违反科学的神奇对应
理由なんていらないの
根本不需要什么理由
理由なんて 私
所谓的理由 对我而言
今がいつも私の全て
此刻就是我的全部存在
私の全てなだけで
占据我整个世界的存在
その今を
只是想要
多く見てもらいたいだけで
让你更清楚地看到此刻的我
タネもあかしもない恋にヲちたの
陷入毫无端倪可循的恋情
(フー)
(呼)
わたし
我
超常恋現象
超常恋爱现象
金縛りのようにあなた占領
如同鬼压床般将你占据
言葉なんて必要がないの
根本不需要任何言语解释
解明不可の超 恋 現象
无法解明的超常恋爱现象
わたしたち
我们
超常恋現象
超常恋爱现象
好きにさせて邪魔はいらないの
任其自由发展不许打扰
フォロバなんて必要がないの
根本不需要互相关注回应
ミステリー全力
全力投入谜团般的
超常 恋 現象
超常恋爱现象
何を言ってるのって
你一定觉得
バカにしてるんでしょ?
我在说傻话对吧?
私の願い事 感じてるはずだけど
明明应该能感受到我的心愿
私のあなたにしか
这是我唯独对你
わからないことなの
才有的特殊感应
二人だけ相合怪電波
两人独有的同步怪电波
非科学的神対応
违反科学的神奇对应
秘密なんていらないの
根本不需要什么秘密
秘密なんて 私
所谓的秘密 对我而言
君がいつも私の全て
你就是我的全部存在
私の全てなだけで
占据我整个世界的存在
その君を
只是想要
多く見つめていたいだけで
更长久地凝视这样的你
タネもあかしもない恋にヲちたの
陷入毫无端倪可循的恋情
(フー)
(呼)
わたし
我
超常恋現象
超常恋爱现象
金縛りのようにあなた占領
如同鬼压床般将你占据
言葉なんて必要がないの
根本不需要任何言语解释
解明不可の超 恋 現象
无法解明的超常恋爱现象
わたしたち
我们
超常恋現象
超常恋爱现象
好きにさせて邪魔はいらないの
任其自由发展不许打扰
フォロバなんて必要がないの
根本不需要互相关注回应
ミステリー全力
全力投入谜团般的
超常 恋 現象
超常恋爱现象