00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1ad664c9e16d5b33da16caae227f962a.mp3
点击复制
からたちの木 - Humbert Humbert (ハンバート ハンバート)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲：佐藤良成
からたちの木に花が咲いた
枸橘树绽放了花朵
隣の娘が身籠った
邻家的姑娘身怀六甲
産まれた子どもはすぐ死んで
诞下的婴孩转眼夭折
庭の無花果が実をつけた
庭中的无花果结出果实
からたちの木に花が咲いた
枸橘树绽放了花朵
田んぼに蓮の花が咲いた
水田里莲花悄然盛开
村の子がまた一人消えた
村庄又少了一个孩童
鼠が笑うよ
老鼠在窃笑
かんらから かんらから
咯啦咯啦 咯啦咯啦
そら 瞼閉じて そら 耳を塞げ
快 闭上双眼 快 捂住耳朵
そら はよ隠れろ どうどうどうどう
快 赶紧躲藏 咚咚咚咚
そら 見てはならぬ そら 聞いちゃならね
快 不许张望 快 不可聆听
そら 雨戸閉めろ どうどうどうどう
快 合上雨窗 咚咚咚咚
からたちの木に花が咲いた
枸橘树绽放了花朵
子どもが一人帰らなんだ
有个孩子再未归来
山に出たきり帰らなんだ
进山后便杳无音讯
河原に真っ赤な花咲いた
河滩开满鲜红的花
からたちの木に花が咲いた
枸橘树绽放了花朵
村中の木がみな花つけた
全村的树木都开了花
村の子がまた一人消えた
村庄又少了一个孩童
寝ずに踊ろか
彻夜起舞吧
かんらから かんらから
咯啦咯啦 咯啦咯啦
そら 瞼閉じて そら 耳を塞げ
快 闭上双眼 快 捂住耳朵
そら はよ隠れろ どうどうどうどう
快 赶紧躲藏 咚咚咚咚
そら 見てはならぬ そら 聞いちゃならね
快 不许张望 快 不可聆听
そら 雨戸閉めろ どうどうどうどう
快 合上雨窗 咚咚咚咚
そら 瞼閉じて そら 耳を塞げ
快 闭上双眼 快 捂住耳朵
そら はよ隠れろ どうどうどうどう
快 赶紧躲藏 咚咚咚咚
そら 見てはならぬ そら 聞いちゃならね
快 不许张望 快 不可聆听
そら 雨戸閉めろ どうどうどうどう
快 合上雨窗 咚咚咚咚
からたちの木 - Humbert Humbert
枸橘树 - Humbert Humbert
詞：佐藤良成