HI! HO! READY GO! - 麦わらの一味
詞:藤林聖子
曲:竹田えり
もうすぐさ風が変わった
就快到了 风向马上变了
オレ達が目指す
我们的目标是
Grand line
伟大航线
もうすぐさ君が笑えば
就快到了 如果你笑的话
オレ達はいつもパーフェクトさ
我们一直都是全胜的
スタートダッシュの心臓みたい
像开始起跑的心脏
そろってフライング
集合 像是要抢跑的
気味の毎日さ
每一天
なのでぜんぜん問題なし
然而一切很好
Hi ho ready go
嗨 准备好
ハートがある方の
感情丰富的各位
手のひら重ねて
叠起手掌
手のひら重ねて
叠起手掌
Hi ho ready go
嗨 准备好
海の果てまで
去大海的尽头
届く声を響かせて
我们的声音响彻天际
飛ぶ鳥落とす
连飞鸟都震落
鼻息荒く
我们干劲十足
もうすぐさ君も出会うよ
就快到了 马上就与你相见
スゴい予感だぜ
真是厉害的预感
Grand line
伟大航线
もうすぐさ君も出会うよ
就快到了 马上就与你相见
Best friend
最好的朋友应
は夢の隣にいる
在梦想的旁边
びっくりするほど
乱糟糟的
バラバラだから
吓了一跳
またもケンカをしたって
这是当然的
無理はない
也曾吵过架
むしろまったく絶好調
然而仍然非常顺利
Hi ho ready go
嗨 准备好
ハートがある方の
感情丰富的各位
手のひら重ねて
叠起手掌
手のひら重ねて
叠起手掌
Hi ho ready go
嗨 准备好
空を揺るがす
震动天空
笑い声を響かせて
笑声响彻天际
寝たサメ起こす
惊起睡着的鲨鱼
ハナウタ合唱
用鼻子一起哼个合唱