Hey Girl - WATARU
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:WATARU
曲:WATARU
Hey girl I just wanna call
嘿女孩 我只想打个电话
いつも夜遅くまでバイト
你总是打工到深夜
Hey girl I just wanna call
嘿女孩 我只想打个电话
I love you baby
我爱你宝贝
Hey girl I just wanna call
嘿女孩 我只想打个电话
朝から夜までありがとう
从早到晚都感谢有你
Hey girl I just wanna call
嘿女孩 我只想打个电话
朝目覚めるとすでに
清晨睁开双眼时
朝日は顔出してるぞ
朝阳已悄然爬上脸庞
少し強く寒い北風
虽有些凛冽的北风
吹いてるけれど
正呼呼地吹着
外に出よう
出门去吧
眠い目こすって 隣を見れば
揉着惺忪睡眼 看向身旁
君のカワイイ寝顔
你熟睡的脸庞如此可爱
やさしく起こそうか
轻轻将你唤醒
今日は俺が朝飯の仕度しよう
今天我来准备早餐吧
ふたり色違いの歯ブラシ
不同颜色的情侣牙刷
鏡の前で仲良く歯磨き
在镜前亲密地刷牙
濡れたウエットスーツ
湿漉漉的冲浪服
ひっくり返し
随意地摊开着
君と今日も見つけよう最高の波
今天也要和你追寻最棒的浪花
どんな悩みも君と
所有烦恼都与你一起
このでっかい海に流し
抛向这辽阔的大海
いつまでも君と歩き
想永远与你并肩而行
たとえ雨がふり 濡れても
哪怕大雨滂沱淋湿了身
俺が雲をどかし
我也会拨开乌云
でっかいお日さま引きずり出す
拽出那轮大大的太阳
何気なくお前の手を握る
自然而然牵起你的手
太陽の光反射すれば
当阳光反射在掌心时
いつものように
一如往常地
いつもの smile smile
露出那抹熟悉的微笑
Hey girl I just wanna call
嘿女孩 我只想打个电话
いつも夜遅くまでバイト
你总是打工到深夜
Hey girl I just wanna call
嘿女孩 我只想打个电话
I love you baby
我爱你宝贝
Hey girl I just wanna call
嘿女孩 我只想打个电话
朝から夜までありがとう
从早到晚都感谢有你
Hey girl I just wanna call
嘿女孩 我只想打个电话
朝目覚めると 君はすでに台所
清晨醒来时 你已站在厨房
昨日のバイト
明明昨天打工
遅くまで疲れてるのに
到很晚累得够呛
ほんとありがとう
真的非常感谢
笑顔でおはよう
你笑着说早安
君の作る朝ごはんの
被你做的早餐香气
匂いで起こされると
温柔唤醒时
何気ないこんな
这样平凡的日常
一日の始まりにまずは感謝しよう
在一天开始前先心怀感激吧
こんなに幸せなのに
明明如此幸福
たまに火がつく 導火線に
偶尔也会爆发争执 在导火线上
お互い大人になって
彼此都要成熟点
どうかせんと なんてシャレ
别说那些无聊的玩笑话
言ってる場合じゃねえよ
现在可不是时候啊
もっともっと知っていきたい
想要更多地了解
お前の事
关于你的一切
まだまだちっぽけな俺だけど
虽然我还不够成熟
ずっと ずっと ずっと
但永远 永远 永远
愛してるぜ 一生
都会爱着你 直到终生
波がテトラに打ち寄せた
海浪拍打着堤岸
小さなことで止めようよ喧嘩
因小事引发的争吵就到此为止吧
行くぞ 君の手を引き
走吧 拉着你的手
ドア開け玄関飛び出し
推开门冲出家门口
前へlet's go
向前出发吧
Hey girl I just wanna call
嘿女孩 我只想打个电话
いつも夜遅くまでバイト
你总是打工到深夜
Hey girl I just wanna call
嘿女孩 我只想打个电话
I love you baby
我爱你宝贝
Hey girl I just wanna call
嘿女孩 我只想打个电话
朝から夜までありがとう
从早到晚都感谢有你
Hey girl I just wanna call
嘿女孩 我只想打个电话
Hey girl I just wanna call
嘿女孩 我只想打个电话
Just wanna call
只想打个电话
Just wanna call
只想打个电话
Hey girl I just wanna call
嘿女孩 我只想打个电话
Just wanna call
只想打个电话
Just wanna call
只想打个电话
Hey girl I just wanna call
嘿女孩 我只想打个电话
Just wanna call
只想打个电话
Just wanna call
只想打个电话
Hey girl I just wanna call
嘿女孩 我只想打个电话
Just wanna call
只想打个电话
Just wanna call
只想打个电话