ไอ่เรื่องความน่ารักของเธอ - Jeanius、Themoonwillalwaysbewithme
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Suttichai Pupanna
Composed by:Suttichai Pupanna
แค่ฉันตื่นมาจากฝัน ทั้ง ๆ ที่เธออยู่ในนั้น
只是我从梦中醒来 你却依然在梦里
ไม่เคยจะพักคิดถึงเลย
从未停止对你的思念
ถึงชีวิตช่วงนี้ไม่ค่อยจะดี
尽管生活不尽如人意
แต่ยังมีเรื่องดี ๆ ที่โลกนี้มีเธออยู่
但有你在,这世界依然美好
ได้เป็นที่รัก and that’s I wanna be
成为你心中的宝贝 这正是我所愿
I’ll be you baby baby won’t you be my boo
我会永远陪伴你 宝贝 宝贝 你愿意成为我的唯一吗
ฉันภาวนาทุกคืน ทุกวัน I pray to lord
我每晚每夜都在祈祷
ถ้าวันนึงไม่มีใครให้ baby เข้ามากอดดิ
如果有一天 没有人来拥抱你 我会成为你的依靠
Got it
明白了
I pray it to God ดิ oh my God be my boo
我向神祈祷 哦 我的神 请成为我的爱人
Ooh baby you
哦宝贝你
Oh ooh baby you
哦哦 宝贝 你
เหมือนดั่งกับฉันได้เจอ มีเธอในทุกวัน
仿佛我每天都能遇见你
ยิ่งกว่าฝันคราใดอย่างนั้น
比任何梦境都更加美好
ราวกับว่าฉันค้นเจอ สิ่งที่เรียกว่าสำคัญกับฉัน
仿佛我找到了对我而言最重要的东西
ซึ่งมันเรียกว่าเธอ
那就是你
Now just call me on my cell phone ok
现在给我打个电话好吗
เพราะ tone and frequency of yours สดใส
因为你的音调和频率如此明快
I think เป็นคุณแหละที่ใช่
我想你就是那个对的人
คุณเป็นดั่งเมฆหมอกช่างโล่งใจทุกครั้งที่สัมผัสได้ในบรรยากาศ
你就像云雾,每次在空气中触碰到你都让人心旷神怡
รู้ไหมเธอมีค่าเท่าไร ดั่งหยดน้ำในทะเลทราย
你知道你有多珍贵吗?就像沙漠中的甘露
มีเธอในชีวิต โลกทั้งใบก็สดใส
有你在我的生命中,整个世界都变得明亮
Ooh baby you
哦 宝贝 你
Oh ooh baby you
哦 哦 宝贝 你
เหมือนดั่งกับฉันได้เจอ มีเธอในทุกวัน
仿佛我找到了 每天有你的陪伴
ยิ่งกว่าฝันคราใดอย่างนั้น
比任何梦境都更加美好
ราวกับว่าฉันค้นเจอ สิ่งที่เรียกว่าสำคัญกับฉัน
仿佛我找到了对我而言最重要的东西
ซึ่งมันเรียกว่าเธอ
那就是你
ก็เพราะว่าเธอน่ะไม่คิดจะพัก ไอ่เรื่องความน่ารักของเธอ
因为你从不吝啬展现你的可爱
ชอบมาอยู่ในฝันนัก ฉันก็เลยต้องทำให้เธอติดอยูในภวังค์ฝัน
总是在我的梦中出现,所以我总想让你留在梦里
คืนและวันที่ฉันได้มีแค่เธอ เท่านั้น ก็พอ
只要有你相伴的日夜 就已足够
เหมือนดั่งกับฉันได้เจอ มีเธอในทุกวัน
仿佛每天都有你的存在
ยิ่งกว่าฝันคราใดอย่างนั้น
比任何梦境都更加美好
ราวกับว่าฉันค้นเจอ สิ่งที่เรียกว่าสำคัญกับฉัน
仿佛我找到了对我而言最重要的东西
ซึ่งมันเรียกว่าเธอ
那就是你
เหมือนดั่งกับฉันได้เจอ มีเธอในทุกวัน
仿佛我找到了 每天都有你在身边
ยิ่งกว่าฝันคราใดอย่างนั้น
比任何梦境都更加美好
ราวกับว่าฉันค้นเจอ สิ่งที่เรียกว่าสำคัญกับฉัน
仿佛我找到了对我而言最重要的东西
ซึ่งมันเรียกว่าเธอ
那就是你