00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1af5e1fe0fa1a03b536cea2b8f402e91.mp3
点击复制
多分、僕のソネット - 原因は自分にある。 (原因在自己。)
词：久下真音
曲：久下真音
制作人：宮下昌也/藤下リョウジ
1ミリの後悔も もう残さないでね
别留下哪怕一毫米的后悔
キミと一緒に歩きたい fu
想和你并肩而行
ねえ
呐
ホコリを被って眠っていた気持ち
被尘埃覆盖着沉睡的心情
ねえ とりあえず言ってみる？
呐 要不要尝试着说出口？
毎日できなくて 悔しくて ダメダメ
总是做不到的每一天 不甘心到溃不成形
そんなの全部おいておいて
先把这些全部都丢在一旁
んー 頭空っぽになんて言うけれど
虽然总说「让脑子放空」什么的
本当に空っぽな心は
可若是心真的空空如也
どうしましょうか？
该怎么办才好？
気まぐれな一口だけで
任性地抿一口酒
したり顔したり
装作成熟的表情
絵的に酔ってみたり
故意摆出微醺的模样
例えば
就如
パイナップルみたいな明日を
菠萝般酸甜的明日
ガブリと齧ったのは
在昨天被我咔嚓咬下的
イエスタデイさ
那一大口
1ミリの後悔も もう残さないでね
绝不残留一毫米的后悔
きっと最初の勇気(不思議)
最初的那份勇气多么奇妙（不可思议）
大丈夫 ゆらゆら揺れてる夢みたい
没关系 就像摇摆的梦境
(いつも待ってる)
（永远等待着）
「好き」とか「大切」の意味が分かるよ
终于明白「喜欢」与「珍贵」的意义
君と一緒に歩きたい
想与你一起携手同行
繋がり合って寄りかかって
彼此缠绕着 相互依偎着
見上げた星空は綺麗だ
抬头看见的星空如此美丽
忘れられないような
将难以忘记的刺痛
胸にしまってたその痛みは
深藏在胸口中陈酿
熟成して角が取れて また甘くなる
棱角被岁月磨平后 又会沉淀出新的甘甜
なんてわかったような
看似通透的
言葉を紡いだり
偶尔编织的道理
逆に彷徨ってみたり
偶尔又陷入逆向的迷途
酸いも“愛”も全部注いだら
当辛酸与爱恋全部倾注
すぐに香り立つ世界
世界顷刻泛起芬芳
1ミリの後悔も もう残さないでね
别留下哪怕一毫米的后悔
そっと寄り添う空気(不思議)
悄然贴近的空气多么奇妙（不可思议）
大丈夫 溢れた涙の向こう側
没关系 在泪水的彼端
(キミを見てる)
（我注视着你）
いつだって「大切」なモノをあげるよ
无论何时 都想给你最「珍贵」的东西
サミシイだらけの世界で
在这充满寂寞的世界里
帰る場所とか
归处的方向
キミの声が混じり合うこの感じ
混杂着你的声音
キライじゃない
这种感觉我并不讨厌
「まあいっか」ってちゃんと笑って
说着「算了啦」露出笑容
(そして)
（然后）
自分を許して(ねえ)目と目交わして
原谅自己吧（呐）四目相对
キミの言葉探そう
寻找属于你的话语
1ミリの後悔も もう残さないでね
绝不残留一毫米的后悔
きっと最初の勇気(不思議)
最初的那份勇气多么奇妙（不可思议）
大丈夫 ゆらゆら揺れてる夢みたい
没关系 就像摇摆的梦境
(いつも待ってる)
（永远等待着）
「好き」とか「大切」の意味が分かるよ
终于明白「喜欢」与「珍贵」的意义
キミと一緒に歩きたい
想与你一起携手同行
繋がり合って寄りかかって
彼此缠绕着 互相依偎着
見上げた星空は綺麗だ
抬头看见的星空如此美丽
絡まり解け絡まるも人生だ
人生本就是纠缠于解脱的循环
キライじゃない
我并不讨厌