MY LOVE 兰花草 - Rose Wong/Max Lu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Max Lu
Composed by:陈贤德/张弼
From the mountainside
自青山之畔采撷
I bring back to my love
为心上人带回
A bunch of pink orchids
一束粉红兰蕊
To plant in his garden
栽进他的庭围
Hope our love will grow
愿情意如花葳蕤
Like the orchids bloom
似兰芳永缀
Together we will be
比翼连枝长相偎
Happy as can be
共沐韶光醉
In the autumn breeze
在秋风中
Summer came and passed
夏去秋来
Orchids bloomed and faded
兰花绽放又凋零
My love is still the same
我心依旧如初
But the little girl
但那女孩
Who doesn't know my name
却不知我姓名
So I'm sad to say
只能黯然叹息
My love is but a dream
这份爱终成梦境
From the mountainside
自青山之畔采撷
I bring back to my love
为心上人带回
A bunch of pink orchids
一束粉红兰蕊
To plant in his garden
栽进他的庭围
Hope our love will grow
愿情意如花葳蕤
Like the orchids bloom
似兰芳永缀
Together we will be
比翼连枝长相偎
Happy as can be
共沐韶光醉
In the autumn breeze
在秋风中
Summer came and passed
夏去秋来
Orchids bloomed and faded
兰花绽放又凋零
My love is still the same
我心依旧如初
But the little girl
但那女孩
Who doesn't know my name
却不知我姓名
So I'm sad to say
只能黯然叹息
My love is but a dream
这份爱终成梦境
From the mountainside
自青山之畔采撷
I bring back to my love
为心上人带回
A bunch of pink orchids
一束粉红兰蕊
To plant in her garden
栽进她庭院
Hope our love will grow
愿情意如花葳蕤
Like the orchids bloom
似兰芳永缀
Together we will be
比翼连枝长相偎
Happy as can be
共沐韶光醉
In the autumn breeze
在秋风中
Summer came and passed
夏去秋来
Orchids bloomed and faded
兰花绽放又凋零
My love is still the same
我心依旧如初
But the little girl
但那女孩
Who doesn't know my name
却不知我姓名
So I'm sad to say
只能黯然叹息
My love is but a dream
这份爱终成梦境