If We Ever Broke Up - Maria Levinson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Anna Mae Kelly/Natalia Koronowska/Morien Van Der Tang
Composed by:Anna Mae Kelly/Natalia Koronowska/Morien Van Der Tang
If you keep wondering if somebody understands
Darling I don't understand you
If you stay awake at night waiting for somebody right
若你彻夜难眠只为等待对的人
Baby oh your karma is due
亲爱的 你的报应终将到来
Like I would never hate you but only if you want to
我本不愿怨恨 除非你执意如此
So much time like who knew
谁能预料时光飞逝
Like who knew
谁能预料
Music we got into songs we fell in love to
我们曾因音乐相恋 共谱爱之歌谣
Boy this feels so wrong too ah-ah-ah
此刻却如此荒谬 啊-啊-啊
If we ever broke up I'd never be sad
倘若我们分手 我绝不会悲伤
Thinking about everything that we had if we ever broke up
回想我们曾拥有的一切 若我们终将分离
If we ever broke up I'd call your dad
若我们走到尽头 我会致电令尊
And tell him all the ****tiest of things you said if we ever broke up
向他细数你曾说过的荒唐言语
Boy don't get emotional 'cause it's not personal
别情绪化 这与私人恩怨无关
It's just the way just the way it goes
不过是命运既定的轨迹
If we ever broke up I'd never be sad
倘若我们分手 我绝不会悲伤
Thinking about everything that we had if we ever broke up
回想我们曾拥有的一切 若我们终将分离
You're living in Wonderland if you think I'll understand
若你以为我会理解 那真是痴人说梦
All the **** you put me through
你让我承受的种种伤害
If girls in white dresses and big winter weddings
白色婚纱与盛大婚礼的幻想
Is something you want to be true
若真是你心之所向
Then pack up your drama
那就收起你的闹剧
This selfish dilemma is something this **** can't undo
这自私的困境 已无法挽回
Like I would never hate you but only if you want to
我本不愿怨恨 除非你执意如此
So much time like who knew
谁能预料时光飞逝
Whoa-oh-oh
If we ever broke up I'd never be sad
倘若我们分手 我绝不会悲伤
Thinking about everything that we had if we ever broke up
回想我们曾拥有的一切 若我们终将分离
If we ever broke up I'd call your dad
若我们走到尽头 我会致电令尊
And tell him all the ****tiest of things you said if we ever broke up
向他细数你曾说过的荒唐言语
Boy don't get emotional 'cause it's not personal
别情绪化 这与私人恩怨无关
It's just the way just the way it goes
不过是命运既定的轨迹
If we ever broke up I'd never be sad
倘若我们分手 我绝不会悲伤
Thinking about everything that we had if we ever broke up
回想我们曾拥有的一切 若我们终将分离