시계 - Ukulele Picnic (우쿨렐레 피크닉)
돼는 일 없어도 (시간은 흘러가)
什么也做不成 时间流逝
TV를 볼 때도 (시간은 흘러가)
看电视的时候 时间流逝
하품을 할 때도 (시간은 흘러가)
无聊的时候 时间流逝
빨간불이 켜져도 (시간은 흘러가)
打开红色的灯 时间流逝
옛날 사진을 볼 때도 (시간은 흘러가)
看老照片时 时间流逝
한여름 밤 하얀 잠옷 치말 입고 전봇대 아래 별을 세고 있어도 (시간은 흘러가)
夏天的夜晚穿着白色的睡衣 在电线杆下数星星的时候 (时间流逝)
알아듣기 싫었던 엄마의 잠꼬대 소리도
不愿意听妈妈的唠叨
소주냄새 나던 아빠의 한숨 소리도 다가와 똑딱
爸爸喝醉浑身散发烧酒味道
어쩜 우린 똑같은 길을 다른 모양의 신발을 신고
虽然我们走同一条路 却穿着不同的鞋
당연한 듯 멈춰있는 저 시침을 향해 가고 있는 걸까 가고 있는 걸까
突然的停下来 像时针的方向走 是那样走吗
이해 할 수 없던 영화 속의 싱거운 대사도
无法理解电影中无聊的台词
실연당해 울던 친구의 한숨 소리도 다가와 똑딱
因失恋哭的朋友 那悲伤的声音悄悄的来临
어쩜 우린 똑같은 길을 다른 모양의 신발을 신고
虽然我们走同一条路 却穿着不同的鞋
당연한 듯 멈춰있는 저 시침을 향해
突然的停下来 像时针的方向走
가고 있는 걸까 가고 있는 걸까
是在走吗 是在走吗
가고 있는 걸까 가고 있는 걸까
是在走吗 是在走吗