00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1b20a0a7776da8188ce87337acfd428b.mp3
点击复制싸이월드 (feat. Lovey) - 디너프 (DNEIRF)/Lovey (러비)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：쿼카 (디너프)/지샤넬 (디너프)/크루셜스타 (CRUCiAL STAR)
曲：크루셜스타 (CRUCiAL STAR)/지샤넬 (디너프)/CODA
그대는 나의 싸이월드
你是我的赛我世界
벚꽃이 피던 4월에
在樱花盛开的四月
우리 올렸던 그 사진들과
我们上传过的那些照片
수많은 추억들이 떠올랐어
无数的回忆涌上心头
그대는 마치 싸이월드
你就像是我的Cyworld
내 안에 잠들어있던
沉睡在我心中的
기억을 공유한 단 한 사람
一同分享回忆的唯一一人
가슴이 시린 my nostalgia
心如刀割的我的怀旧之情
친한 친구에서 나의 반쪽
从亲密朋友到我的另一半
설레었던 그때 그 시절의 감정
那段令人心动的时光里的情感
매일이 넌 감동이였어 너에게는
每天你都让我感动，你有时也会好奇
내가 어떤 사람이였는지 궁금해 가끔
偶尔也会好奇我究竟是怎样一个人
작고 작은 공간 속
在小小的空间里
순수했던 모습도
曾经纯真的模样
전부 다 그대로 있어
一切都依旧如初
나는 널 그리고 있어
我依然在描绘着你
키만 큰 어른 아이가 된 채
长高了却仍像个孩子
흑백사진이 돼버린 지난날들을
那些已变成黑白照片的往昔岁月
색칠해
为其添彩上色
그대는 나의 싸이월드
你是我的赛我世界
벚꽃이 피던 4월에
在樱花盛开的四月
우리 올렸던 그 사진들과
我们上传过的那些照片
수많은 추억들이 떠올랐어
无数的回忆涌上心头
그대는 마치 싸이월드
你就像赛我世界
내 안에 잠들어있던
沉睡在我心中的
기억을 공유한 단 한 사람
一同分享回忆的唯一一人
가슴이 시린 my nostalgia
心如刀割的我的怀旧之情
서로 주고받던 메세지
我们互相发送的信息
시간이 가는 줄을 몰라 너랑 밤을 샜지
不知道时间的流逝，和你一起度过了夜晚
가끔 생각나 우리의 새벽 감성이
偶尔会想起 我们凌晨时分的情感
오글거렸지만 아이처럼 솔직했지
虽然有些矫情，但像孩子一样坦诚
너와 함께 있으면 두 눈의 꽃이 피어나
和你在一起时，双眼中绽放出花朵
너는 잘 지낼까 사진을 보다가
你过得还好吗？看着照片
지금 넌 어때
你现在怎么样
너의 작은 방에 활짝 웃던 우리 미니미
在你小小的房间里，我们笑着的迷你人偶
어떻게 지내
过得还好吗
나는 눈을 감고 다시 또 그때를 그리지
我闭上眼睛，再次描绘那时的情景
작은방엔 너와 나 둘만의 비밀이
小房间里 有只属于你我的秘密
아직 어제처럼 생생하게 보이는 듯해
至今仍仿佛像昨天一样鲜活可见
벌써 어른이 돼버린 지금 우리 모습이
已经成长为大人的现在，我们的模样
익숙치 않아 홀로 남아 기억들을 줍네
感觉有些不习惯，我独自一人拾起那些回忆
그대는 나의 싸이월드
你是我的赛我世界
벚꽃이 피던 4월에
在樱花盛开的四月
우리 올렸던 그 사진들과
我们上传过的那些照片
수많은 추억들이 떠올랐어
无数的回忆涌上心头
그대는 마치 싸이월드
你就像赛我世界
내 안에 잠들어있던
沉睡在我心中的
기억을 공유한 단 한 사람
一同分享回忆的唯一一人
가슴이 시린 my nostalgia
心如刀割的我的怀旧之情