처음 그대를 사랑했었던 - 河东均 (하동균)
词:B.B/오수연/김성희/2oundtracking/CLEF CREW
曲:B.BTAN/CLEF CREW
누군가를 사랑한다는 건
爱上某个人
흐릿해진 기억조차 놓지 않는 것
连模糊的记忆都不愿放手
그 날까지
直到那天
조금 더 일찍 알았더라면
如果再早一些知道
뒤늦은 아쉬움도 남겨두지
就连姗姗来迟的遗憾
않았을 텐데
也许都不会残留
수 많은 밤 수 많은 날들이
无数的夜晚 无数的时光里
어제가 내일 이길 바래도
就算希望昨天变成明日
점점 멀어져
依旧渐渐远离
그리워 지는 그대 모습을
我思念的你的样子
난 붙잡고 싶죠
多么希望能挽留
저 멀리 떠나가네요
离开去了远处呢
우리의 날들이
我们的那些曾经
부서져 버린 파도처럼 흩어지네요
就像撞碎在礁石的波浪 消散殆尽
난 다시 돌아가네요
我再一次回到
처음 그대를 사랑했었던
最初爱着你的时光
내 시간이 멈춰버렸던 그 날로
我的时间停止的那一天
긴 바램은
漫长的祈愿
흐려져 가는데
也渐渐模糊
그대 기억들이 짙어져요
但你的那些记忆却浓郁
모든 순간은
在每分每秒
그대라는 세상으로 이렇게
都是你的世界里 就这样
물들었는데
被深深浸透
저 멀리 떠나가네요
离开去了远处呢
우리의 날들이
我们的那些曾经
부서져 버린 파도처럼 흩어지네요
就像撞碎在礁石的波浪 消散殆尽
난 다시 돌아가네요
我再一次回到
처음 그대를 사랑했었던
最初爱着你的时光
내 시간이 멈춰버렸던 그 날로
我的时间停止的那一天
조각난 기억들은
那些破碎的记忆
긴 후회로 남아
变为长久的悔恨
조금 더 옆에 머물러 함께 있었다면
如果能留在身边 陪伴再久一些
기억은 반대로
记忆向相反方向
흘러만 가네요
不断流逝而去
그 날을 향해
向着那一天
저 멀리 떠나가세요
请远离吧
우리의 아픔이
我们的痛苦
부서져 버린 파도처럼 흩어지도록
直到像撞碎在礁石的波浪般消散
난 다시 돌아갈게요
我要重新回到那时
처음 그대를 사랑했었던
最初爱着你的时光
내 세상이 멈춰버렸던 그 날로
回到我的世界静止的那一天