00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1b2b3409414cb33553e678d63561dad4.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
本人名叫桑德森
普拉特
认为美国的教育系统应该划归气象局管理
我这一提法是有充分依据的
而且你没有任何理由反对把国家的大学教授调到气象部门去
他们都读书识字
可以毫不费劲的看看晨报就发电报给总局预报天气情况
当然
我提出这个建议还出于别的原因
我现在要告诉你的是
气象如何给我和艾达霍
格林提供了接受良好教育的机会
我们越过蒙大拿州边界
来到比鲁特山勘探金矿
沃拉沃拉城有一个长满络腮胡子的人资助了我们
找到矿山后
收益分成
我们便在山脚下慢慢勘探
手头的粮食足够维持一支军队
开完和平谈判会一天
一名邮差从卡洛斯城翻山越岭来到这里
他停下来歇歇脚
吃了三个青梅罐头
给我们留下一份近期的报纸
报上有一栏气象预报
上面写着
比鲁特山脉地区天气是转暖
晴朗又轻微西风
那天晚上就开始下雪
刮起了强劲的东风
我和艾达霍转移到山上较高处
躲进了一座空置的旧木屋里
认为这场十一月的雪顶多只会下一小会儿
但是雪下了三英尺深
还不见有停的迹象
我们这才知道是要被大雪困住了
雪还不太深的时候
我们拾来了许多柴
粮食又足以维持两个月
所以我们也不担心老天
要下雪就下个够吧
大不了也就是封山而已嘛
假如你想教唆别人杀人
只需要把两个人放在一间十八英尺宽
二十英尺长的小屋子里关上一个月就行了
人类的天性使然
谁也忍受不了这种折磨
刚开始下雪时
我同艾达霍
格林两个人说说笑话
互相逗趣
吃了用平底锅胡乱烤出来的东西
还赞不绝口
并管它叫面包
过了三个星期后
艾达霍公然对我叫板
向我发表了以下的言论
他说
我从没听到过酸牛奶从玻璃瓶里滴到铁皮锅底时的声音是什么样的
但是同你发声器官里传出的这种无聊至极的唠叨相比
低酸牛奶的声音可以算是天籁之音了
你每天在我耳边发出的这种叽里咕噜的噪声
叫我想起了牛的反刍
不同的只是牛比你知趣
不打扰别人
你却当着别人的面吵个不停
格林先生
我说道
你曾经是我的朋友
我有点不好意思和你说实话
如果我可以任意在你和一条普通的三条腿的小黄狗之间选择一个作伴的话
那我宁愿现在看到的是这条狗正在这屋子里摇着尾巴
我们就这样吵了两三天
此后便互不理睬
我们还分了烹饪用具
艾达霍在火炉一边做饭
我在另一边做
外面的积雪已经到窗口
我们整天都得生着火
你明白
我和爱达霍除了识字和在石板上做过约翰有三只苹果
詹姆斯有五个苹果之类的简单算数以外
就没受过别的教育
但是我们浪迹江湖
见多识广
每次到了紧要关头
这些见识也总能帮我们度过难关
逢凶化吉
因此
我们也从来没有想过要去上大学拿学位
可是在被大雪困在山上的这座小屋子的时候
我们平生第一次感到
如果我们以前研究过河马的作品
希腊文
数学中的分数以及比较高深的学问
那我们可以冥想和悟道
也不至于像现在这么空虚
我在西部各地看到东部大学里出来的小伙子在牧场营地干活
我和你们一样
都认为读书太多有时反而会成为一种负担
举个例子吧
有一次在斯内科河边
安德鲁
麦克威廉斯的坐骑得了马蝇幼虫寄生病
他派了辆四轮马车把十英里外一个自称是植物学家的陌生人请来了
马反而因此丢了性命
一天早晨
艾达霍用木棍在一个小木架的顶上拨个什么东西
因为那个架子太高了
手够不着
有两本书落到了地上
我想冲过去拿
但是艾达霍瞪了我一眼
这一星期来
他还是第一次开口
不准碰
小心烧坏了你的手指
他说
尽管你只配合昏昏欲睡的泥乌龟作伴
但我还是跟你公平交易
你爹妈生了你这么个臭东西
又把你孤零零的丢在这个世上
我比他们对你好多了
我们打一幅七分纸牌
赢的人可以先挑一本书
输的人就拿剩下的一本
我们打了牌
艾达霍赢了
他先挑了他要的书
我拿了我的
我们回到各自的位置看起书来
我看到书时
比看到一块十盎司重的天然金矿石还要开心
艾达霍拿起他的那本书时
也像小孩子看到棒棒糖那样兴高采烈
我这本书有五英寸宽
六英寸长
书名是赫基末世百科全书
也许我错了
不过我认为这本书真是绝世佳作
直到今天我还留着
我随口说说书里的内容
就可以让你或者随便什么人在五分钟内瞠目结舌五十次
和我提所罗门或纽约时报吗
贺姬默的书把两者都囊括在内了
这位老兄准是花了五十年时间
游历了一百万英里路
才收集到这些材料
书里有各个城市的人口数
判断女人年龄的方法和骆驼的牙齿数目
他告诉你世界上哪一条隧道最长
天上有多少星星
水痘的潜伏期
女人脖子的尺寸是多少
州长如何行使否决权
罗马人的饮水渠是何时开凿的
如果一天不喝三杯啤酒需要吃多少磅大米
缅殷州奥古斯塔城的年均温度是多少
用机器播种一英母胡萝卜齐需要多少种子
各种解读法
一个金发女人有多少根头发
如何储存鲜淡
全世界所有大山的高度
所有战争的爆发时间
如何抢救溺水和中暑的人
一棒平头钉有几颗
如何制造炸药
如何种花和铺床
在医生到来之前应该做些什么
如果说还有什么事情是贺姬末不知道的
那么我在别的地方同样也找不到答案
我坐着读这本书
一连看了四个小时
教育的全部奇迹都汇聚在这本书里了
我忘了外面在下雪
忘了我同老艾达霍在闹别扭
他也一动不动的坐在凳子上
看得出了神
他那长着络腮胡的脸上露出了既恬静又充满神秘的神情
艾达霍
我说
你那本是什么书啊
艾达霍也一定忘记了我们的芥蒂
因为他回答的口气很谦虚
没有半点恶声恶气
嗯
他说
这本书
呃
大概是一个叫homerKM的人写的
homer
KM后面的姓是什么
我问道
嗯嗯
就只写了homer
KM
他说
你骗人
我说
我认为艾达霍是故意蒙我的
不仅有点冒火
写书的人哪有使用缩写署名的
总得有个姓吧
不管这个人姓甚名谁
你总得说出个全名吧吧
不能把面面姓姓省掉了
不说吧
晾在绳上的衣服没有了
袖子是给牛咬掉了
你就是那只牛
你把他的姓给啃掉了
呃
我说的是实话
桑迪
艾达霍心平气和的说
这
这是一本诗集
他说
就hohooKMM的的初初我还看不出么
名堂堂是看
看下去
却慢慢可以找到脉络
即使拿两条红毯子来跟我换这本书
我也不干啊
随你便吧
我说
我需要的是可以让我脑洞大开的一系列事实
而我抽到的这本书
好像正合我意
你得到的只是一些统计数字
艾达霍
书只是这世界上最底层次的信息
他们会使你的脑子中毒的
我还是喜欢KM的推测方式
他似乎是个卖酒的代理商
他干杯时的祝词总是万般皆空
他看起来似乎牢骚满腹
但却可以用酒把牢骚滋润的如此美好
即使他抱怨的再厉害
也像是在请人喝上一夸坨酒
总之
太有诗意了
你看的那本胡说八道的书
想用英寸
英尺诸如此类来传递智慧
真叫我厌烦
说到用自然的艺术来解释是哲理的真谛史
KM在任何一方面都胜过你那本书的家伙
你那位只会说一些播种机
胡萝卜奇
文章段落
胸围尺寸或是年均降雨量这样一些无聊的事实