blue soul - MAN WITH A MISSION (マン ウィズ ア ミッション)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Jean-Ken Johnny
曲:Jean-Ken Johnny
青き日の微熱が
青涩岁月的余热
いつになっても冷めずに
至今仍未消散褪去
走り続けた先の
一路狂奔至尽头的
景色はいかがでしょうか
风景是否如你所期
届きそうで届かず
看似触手可及却遥不可及
霞んで行った夢の跡
逐渐朦胧消逝的梦之轨迹
けれどただの一度も
但即使只有一次也好
目をそらすことはなく
我们从未移开过视线
今こそ その瞬間を僕らにも
此刻正是属于我们的瞬间
Recall your oath 高らかに
铭记你的誓言 高声呐喊
世界中の鼓動が
全世界的脉搏
一つになるその刹那
将在那一刹那合而为一
鬨の声を上げて
发出震天的战吼
Heaven unite our soul
天堂联结我们的灵魂
刻んできた証を
将镌刻至今的证明
世界に見せつけるのさ
向世界尽情展现吧
輝かせたまへ
让其绽放光芒
Show me unite us all
展示我们团结的力量
青き日の幻と
青涩岁月的幻影旁
せせら笑う声よそに
夹杂着嘲笑的喧嚣声
挑み続けた君は
始终在挑战的你啊
何を思うのでしょうか
此刻心中作何感想
今こそ 一筋の光を
此刻正是那束唯一的光芒
Recall our oath 鮮やかに
铭记我们的誓言 如此鲜明
たぎらせた思いを
将沸腾翻滚的思绪
一つに束ねて強く
紧紧凝聚成强大力量
時の鐘を鳴らし
敲响时空的钟声
Let us unite our soul
让我们联结灵魂
世界中に溢れて
让满溢全世界的
こぼれる歓喜の息吹を
欢愉气息倾泻而出
感じさせたまへ
尽情感受吧
Show me unite us all
展示我们团结的力量
砕かれることのない
永不熄灭的
青き炎を今もくゆらせて行く
青蓝火焰此刻仍在静静摇曳
世界中の鼓動が
全世界的脉搏
一つになるその刹那
将在那一刹那合而为一
鬨の声を上げて
发出震天的战吼
Heaven unite our soul
天堂联结我们的灵魂
刻んできた証を
将镌刻至今的证明
世界に見せつけるのさ
向世界尽情展现吧
輝かせたまへ
让其绽放光芒
Show me and raise unite us all
展示并高举团结的力量
刻んできた証を
将镌刻至今的证明
世界に見せつけるのさ
向世界尽情展现吧