00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1b3b49ae1b8fa9e1652ac8d77828d468.mp3
点击复制But My Love/M&I - MAX
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：YUSUKE SAKAMOTO/GAKU
曲：YUSUKE SAKAMOTO
こんな日がくること
最初からわかってた
胸の中あなたは
さよなら隠してる
何気ない优しさ
最后まで感じてた
言叶にはできない
心がふるえてる
Yeah足りない时间の中
是啊 在有限的时间里
君のためだけに仆はただ
只为你一人而存在
朝からそれこそ夜寝るまで
从清晨到入夜时分
がむしゃらになって突っ走って
不顾一切地拼命奔跑
毎日ががんばりすぎただけ
每天都太过用力追逐
君と二人ただいたかっただけ
只是想与你静静相守
大切なのはなんだっけ
最重要的究竟是什么
プライオリティを见失って
迷失了优先顺序
抱きしめた想いはきっと
那些相拥时的心绪
消えてしまうけれど
终将随风消散而去
ときめいた日もせつない夜も
悸动的白昼与煎熬的夜晚
忘れはしないから
都将永远珍藏心底
谁よりもあなたは
希望你比任何人都要
ずっと辉いて欲しいよ
永远保持灿烂的光芒
「爱がすべて」と信じていたね
曾深信"爱即一切"的誓言
あの日に帰れたら
若能回到那些日子
But my love
但我的爱
But my love
但我的爱
目まぐるしさにまどわされ
被忙碌的日常迷惑双眼
「常识」っていう风に流され
随波逐流于所谓常识
やれなかったやりたいこと
未完成的愿望清单
そしてやらなかったやるべきこと
以及被搁置的责任感
君を悲しませないために
为了不让你伤心难过
ついたウソ
编织的谎言
そのウソが君の
那些谎言却化作枷锁
ムネの奥をしめつけ
禁锢着你的心扉深处
大切だったはずなのにね
本该是最珍视的存在
いつからか
不知何时开始
変わりだしたゆっくりと
悄然改变的重重阴影
重くのしかかって来た影
如影随形地笼罩而来
果たせない约束をした訳
许下无法兑现的诺言
涙かれるまで泣いて笑って
泪眼婆娑中哭笑交织
人间だから矛盾があって
凡人皆有其矛盾之处
一番大切な何かが
自那个时刻起便逐渐
わからなくなってきたその时から
模糊了最重要的东西
ありのままでいることの
终于意识到保持本真
难しさに気がついた
是多么困难的事情
いつまでもあなたは
希望你能永远
きっと変わらないでいてね
保持最初的模样
振り返らない地図も持たない
偏爱这种不回头不留退路
生き方好きだから
勇往直前的生活方式
谁よりもあなたは
希望你比任何人都要
ずっと辉いて欲しいよ
永远保持灿烂的光芒
「爱がすべて」
"爱即一切"
じゃなかったことも
并非永恒的真理
今ならわかるから
此刻我终于明白
懐かしいレコード
令人怀念的黑胶唱片
ノイズさえ覚えてる
连杂音都记忆犹新
果たせない约束
未能实现的约定
二人がよみがえる
唤醒两人的回忆
なぜなんだ
为何会这样
やりたいことに巡り会え
明明追寻着心之所向
いつもみたされてたはずなのにね
本该感到满足才对啊
気づいたら人波のはざまで
回过神来在人潮缝隙
今も探していたのは君の面影
至今仍在寻找你的身影
手に入れた物のおかげで
因已获得的物质馈赠
失った物に気がついて
却失去了更重要的东西
うなだれる今夜もベッドの上
今夜依然垂头丧气
また平凡な朝がくるまで
等待平凡黎明再临
帰らない昨日も
那些逝去的昨日
きっと生きる强さになる
终将成为前行的力量
通り过ぎてく时间の深さが
因为流逝时光的深邃
教えてくれたから
教会我这个道理
谁よりもあなたは
希望你比任何人都要
ずっと辉いて欲しいよ
永远保持灿烂的光芒
「爱がすべて」と信じていたね
曾深信"爱即一切"的誓言
あの日に帰れたら
若能回到那些日子
But my love
但我的爱
But my love
但我的爱
洗い流す过去の记忆ごまかす
被涤净的过往记忆在欺骗
But my love
但我的爱
はぐらかす自分の気持ち见失う
逃避真心在迷途中徘徊
But my love
但我的爱
言叶かわす君の声相変わらず
你说话的声音依然如故
But my love
但我的爱
まだ间に合う时が
现在挽回还为时不晚
止まったってかならず
即使时光已然停滞
But my love
但我的爱
洗い流す过去の记忆ごまかす
被涤净的过往记忆在欺骗
But my love
但我的爱
はぐらかす自分の気持ち见失う
逃避真心在迷途中徘徊
But my love
但我的爱
言叶かわす君の声相変わらず
你说话的声音依然如故
But my love
但我的爱
まだ间に合う时が
现在挽回还为时不晚
止まったってかならず
即使时光已然停滞
But my love
但我的爱
洗い流す过去の记忆ごまかす
被涤净的过往记忆在欺骗
But my love
但我的爱
はぐらかす自分の気持ち见失う
逃避真心在迷途中徘徊
But my love
但我的爱
言叶かわす君の声相変わらず
你说话的声音依然如故