Temporary feelings - Nia Nkuna
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Timo Welskopf
Composed by:Timo Welskopf
Produced by:Timo Welskopf
Showed up with your hands in your pockets
你双手插兜出现在我面前
Said the right things smooth like a habit
说着熟练的甜言蜜语
Had me falling like it was fate
让我以为这是命中注定
But all your words had an expiration date
可你的承诺都有保质期限
You love me loud when it felt fun fun fun
快乐时你爱得轰轰烈烈
But you fade out when it's not convenient
不便时却消失不见踪影
I played along thought maybe this time
我曾天真以为这次不同
But now I see the pattern in your lies
如今看清你谎言的套路
You give just enough to stay stay
你给的温存若即若离
But never enough to stay the same
却始终不愿安定如一
One day you're close next day you ghost
今日缠绵 明日消散如烟
I'm not your face
我不是你妆点的门面
I'm not your post
更非你炫耀的标签
I'm not your post
更非你炫耀的标签
I'm done with temporary feelings
厌倦了这转瞬即逝的缠绵
Love bad times but don't mean it
说着爱却心不在焉
You show up like you care then vanish in thin air
假装关心又消失不见
You say forever like it's trending
永远二字说得像流行语般轻贱
But I'm not into fake pretending
我不愿配合这虚伪表演
I'm too real for your flings
你的逢场作戏我拒绝
I need more than temporary things
我要的不止短暂缠绵
Temporary things
不要转瞬即逝的誓言
You light me up like city nights nights
你像城市霓虹忽明忽灭
Then leave me cold before the flight flight flight
却在起飞前将我冷落
Said you were different that's so cute
你说自己与众不同 多么可笑
Now tell me why I can't trust you
现在告诉我为何无法信任你
I gave you deft you stayed surface
我付出真心 你却浅尝辄止
Now I know I was never your purpose
如今明白 我从未是你的归宿
You want attention not connection
你要的只是关注 而非真心相系
And I need love not your projection
我渴望真爱 不要你的虚情假意
You give half chosen full disguise
你给的半心半意 伪装得如此彻底
I see the game behind your eyes
我看穿你眼底的游戏
But I'm not losing sleep again
但这次我不会再辗转难眠
For someone who don't know what they meant
为一个不懂真心的人付出情感
No I
不 我
I'm done with temporary feelings
厌倦了这转瞬即逝的缠绵
Love and faith while I'm still healing
在我疗伤时谈爱与信仰
You pull me in then disappear
你总是忽近又忽远
You say I'm here but you're not near
你说在身旁 心却隔远方
You make it sound like you believe it
故作真诚的语调如此牵强
But I can tell you don't mean it
我早看穿你虚伪的伪装
I'm too grown for your swings
厌倦了你忽冷忽热的模样
I don't chase temporary things
不再追逐转瞬即逝的微光
Temporary things
不要转瞬即逝的誓言
I deserve a heart that stays
我值得一颗永恒跳动的心脏
Not one that runs when I need grace
而非需要时就逃离的仓皇
I'm not the pause in your routine
我不是你生活中的短暂休止符
I'm the one you wish you'd seen
而是你渴望遇见的那个人
I'm done with temporary feelings
厌倦了这转瞬即逝的缠绵
Sick of love that keeps on leaving
受够了说走就走的爱情
You like me best when I was low
你最爱我脆弱时的模样
But I'm the one who let you go
但放手的人却是我
You want easy I want real
你想要轻松 而我渴望真诚
I don't fake the way I feel
我从不伪装自己的感受
So no more almost no more strings
不再若即若离 不再纠缠不清
I'm done with temporary feelings
厌倦了这转瞬即逝的缠绵
Temporary things
不要转瞬即逝的誓言