00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1b4738cea6cce45ca4c872793abc1955.mp3
点击复制
Unpretty (Glee Cast Tribute Version) - The Hit Nation
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wish could've tied you up in my shoes
多希望你能穿上我的鞋感受我的痛
Make you feel unpretty too
让你也体会这种自卑的悸动
I was told I was beautiful
他们总说我明艳不可方物
But what does that mean to you
但这在你眼里算得上什么
Look into the mirror who's inside there
凝视镜中那个熟悉的轮廓
The one with the long hair
长发依旧如瀑垂落
Same old me again today （yeah）
看啊 还是从前那个我
My outsides look cool
外表看似冷酷
My insides are blue
内心却忧郁
Everytime I think I'm through
每当以为能放下
It's because of you
又因你而牵挂
I've tried different ways
尝试过各种方法
But it's all the same
结果却都一样
At the end of the day
当夜幕降临
I have myself to blame
我只能怪自己
I'm just tripping
我只是在自寻烦恼
You can buy your hair if it won't grow
若秀发不再生长 你可以花钱接发
You can fix your nose if he says so
若他说鼻子不够挺 你也能去整形
You can buy all the make up
你可以买尽天下
That MAC can make
最昂贵的彩妆
But if you can't look inside you
但若你不敢正视内心
Find out who am I to
又怎能看清真实的自己
Be in the position to make me feel
你的存在让我开始怀疑自己
So damn unpretty
如此丑陋不堪
I'll make you feel unpretty too
我也要让你尝尝这种滋味
Never insecure until I met you
遇见你前我从不自卑
Now I'm being stupid
如今却如此愚蠢
I used to be so cute to me
曾经的我多么可爱
Just a little bit skinny
只是略显清瘦
Why do I look to all these things
为何我要在意这些虚妄
To keep you happy
只为让你开心
Maybe get rid of you
或许该让你离开
And then I'll get back to me （hey）
我才能找回自己（嘿）
My outsides look cool
外表看似冷酷
My insides are blue
内心却忧郁
Everytime I think I'm through
每当以为能放下
It's because of you
又因你而牵挂
I've tried different ways
尝试过各种方法
But it's all the same
结果却都一样
At the end of the day
当夜幕降临
I have myself to blame
我只能怪自己
I'm just tripping
我只是在自寻烦恼
You can buy your hair if it won't grow
若秀发不再生长 你可以花钱接发
You can fix your nose if he says so
若他说鼻子不够挺 你也能去整形
You can buy all the make up
你可以买尽天下
That MAC can make
最昂贵的彩妆
But if you can't look inside you
但若你不敢正视内心
Find out who am I to
又怎能看清真实的自己
Be in the position to make me feel
你的存在让我开始怀疑自己
So damn unpretty
如此丑陋不堪
I'll make you feel unpretty too
我也要让你尝尝这种滋味
OH
You can buy your hair if it won't grow
若秀发不再生长 你可以花钱接发
You can fix your nose if he says so
若他说鼻子不够挺 你也能去整形
You can buy all the make up
你可以买尽天下
That MAC can make
最昂贵的彩妆
But if you can't look inside you
但若你不敢正视内心
Find out who am I to
又怎能看清真实的自己
Be in the position to make me feel
你的存在让我开始怀疑自己
So damn unpretty
如此丑陋不堪
You can buy your hair if it wan't grow
你也能接上假发若嫌生长太慢