00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1b548aef21956867b2d3820ae84fae33.mp3
点击复制
USA Today - Down By Law
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Turn on your t v now my son
孩子 快打开电视看看
In north hollywood I see the guns are blazing
北好莱坞街头枪火正肆虐
Well you can't believe it
你或许难以置信
But you'd best believe it boy
但必须接受现实 孩子
This is your u s a today
这就是今日的美国
Turn up the radio now my son
孩子 把收音机音量调大
A car got jacked in compton news at 11
康普顿又发生劫车案 晚间新闻将报道
Just another day in the modern world
这不过是现代社会的寻常一日
But I still love this land o k
但我依然深爱这片土地
Well you can't believe it
你或许难以置信
But you'd best believe it boy
但必须接受现实 孩子
This is your u s a today
这就是今日的美国
Take a look and you might see too much reality
仔细看看 现实或许太过残酷
You'll cut your mind along the way
你的心智将在这路上被割伤
On the pieces of a broken of a broken world today
被这个支离破碎的世界
See the pretty news announcer son
看那光鲜亮丽的新闻主播 孩子
She looks so good with stories of decay and destruction
她讲述着腐朽与毁灭的故事 却如此从容
Smiling like it was all a video game
微笑得仿佛这一切只是场电子游戏
And every anchor looks the same
每个新闻主播都如出一辙
Well you can't believe it
你或许难以置信
But you'd best believe it
但最好相信
This is your u s a today
这就是今日的美国
Look too hard then you will see too much reality
凝视越深 看到的现实就越残酷
You'll cut your mind along the way
你的心智将在这路上被割伤
On the pieces of a broken world today
用今日破碎世界的残片
See the wars so far from here
看着远方的战火
Brought into my room so crystal clear
如此清晰地映入我的房间
Words and images like these have got me on my knees
这些文字与影像让我跪地祈求
Turn up your t v now my son
孩子 调大你的电视音量吧
Cause there's nowhere left to hide nowhere left to run
因为已无处可藏 无处可逃
Well you can't believe it
你或许难以置信
But you'd best believe it
但最好相信
This is the u s a today
这就是今日的美利坚