Stone Flower - Santana (桑塔纳)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What's that sound I hear coming from the ground
大地传来什么声音萦绕耳畔
That' going 'round and 'round I can feel it pull me down
循环往复的律动 牵引我沉入其中
On my knees tears of joy have come to me
我跪地喜极而泣
As the flower sounds made it plain to see
花开的声响如此清晰可闻
That this world is a perfect place to live
这世界是完美的栖居之地
There is a warm soft wind blowing 'round me just to give
温柔暖风环绕只为馈赠
All the leaves such a haunting melody
枝叶轻吟着萦绕心头的旋律
That forever will be a part of me
将永远成为我生命的一部分
Just like a ship out on the sea
宛如一叶孤舟漂泊海上
Floating alone no one around me or beyond me
独自漂浮 无人相伴亦无远方
The sun is on me
阳光洒落我身
Then suddenly I felt a kiss out of the breeze
蓦然间 清风送来一吻
That did caress me and posess me
温柔抚慰 将我萦绕
Oh it astounds me
啊 这令我心神荡漾
All around there's a feeling in the air
四野弥漫着奇妙气息
That with the grace of time we'll be getting closer there
时光流转中 我们终将靠近彼方
But day by day I can see they walk away
日复一日 我看着他们渐行渐远
And I wonder Lord will they ever know
我不禁思索 主啊 他们是否知晓
That this world is a perfect place to live
这世界本就是完美的居所
Just look into your heart find the love that's there to give
只需凝视内心 发现那份待赠予的爱
Realize that the secret is to share
领悟分享即是真谛
Just like a ship out on the sea
宛如一叶孤舟漂泊海上
Floating alone no one around me or beyond me
独自漂浮 无人相伴亦无远方
The sun is on me
阳光洒落我身
Then suddenly I felt a kiss out of the breeze
蓦然间 清风送来一吻
That did caress me and posess me
温柔抚慰 将我萦绕
Oh it astounds me
啊 这令我心神荡漾