00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1b5bc8a209470f36ca7a0afb0da93c98.mp3
点击复制The Birthday - サイダー
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：チバユウスケ
作曲：The Birthday
午前11 時過ぎくらい
上午十一点多的时候
ビルの 隙間浮いてた
漂浮在大楼的缝隙间
黄色い 空のみこんで
将那片昏黄的天空咽下
リンチのほらあの 場面
就像私刑场景重现眼前
ロンロン 地方くもり 予報
隆隆 地方阴天预报
ヒゲのパンクが 笑った
蓄着胡子的朋克笑了
つられて 俺も 笑ってた
我也跟着笑了起来
トサカの 具合気にして
却在意着头冠的状态
なんかスノードームの 中で
总觉得仿佛被困在
生かされてるんじゃないかって
飘雪的玻璃球里苟活
思ったことはあるかい
你可曾有过这种感受
身長大体190
身高大约一百九十公分
ヤセギス 大柄男の
瘦削的高大男人眼中
目はまだまだギラギラ
依然闪烁着锐利光芒
そこらへんをうろついて
在街头巷尾徘徊游荡
いつからだろ 奴の 目に
不知何时起那家伙眼中
影が 灯り 始めたのは
开始亮起阴翳的灯火
獰猛な 顔したハトが
面目狰狞的鸽子叼着
ビスケットかじってるのを
饼干碎屑的某个瞬间
立ち 止まって 見ていた 頃
我驻足凝望恍然出神
夢のサイダーを
让你尝尝这梦幻汽水吧
飲ませてやるよ
让它充盈喉间的深处
のど 奥張り 付いて
至死都不会消散
死んでも 落ちない
至死都不会消散
夢のサイダーを
这梦幻汽水啊
夢のサイダーを
这梦幻汽水啊
俺のサイダーを なぁ
我的汽水呐
キリン 花咲く 六本木
长颈鹿铜像矗立的六本木
親子連れで 歩いてた
我带着孩子漫步街头
首都高走るスポーツカー
首都高速飞驰的跑车
のぞきこんで 笑ってる
窥探车内的人们在嗤笑
スピード 狂の 俺達を
用鼻息就能将我们这些
鼻息で 吹き 飛ばして
迷恋速度的疯子吹飞
食えるものはないのかと
歪着脑袋四处张望
首ひねって 探してる
寻找能果腹的东西
帰んなきゃと 思ったけど
虽然想着该回去了
最初から 俺には
可打从一开始
帰る 場所はなかった
我就没有归处啊
なぁ なんの 話さ
嘿 这算什么话题
夢のサイダーを
让你尝尝这梦幻汽水吧
飲ませてやるよ
让它充盈喉间的深处
のど 奥張り 付いて
至死都不会消散
死んでも 落ちない
至死都不会消散
夢のサイダーを
这梦幻汽水啊
夢のサイダーを
这梦幻汽水啊
俺のサイダーを なぁ
我的汽水呐
俺のサイダーを なぁ
我的汽水呐