A Little Forest in a Rainy Day (feat. prettyhappy) - Dept (뎁트)/prettyhappy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Dept/prettyhappy
Composed by:Dept/Minkim/prettyhappy
Arranged by:Dept/Minkim
Produced by:Dept
Lost my way in the woods
在密林中迷失方向
Went as far as I could
竭尽全力向前跋涉
Climbed towards the peak
向着山巅不断攀登
And I circled til I vanished
徘徊直至身影消散
Absurdity in the madness
疯狂中荒谬丛生
I'm still pushing through
我仍坚持穿越荆棘
Even when steps are heavy
纵使脚步沉重如铅
I know that the rain will steer me clear
我知雨水将引我前行
Being lost don't mean that
迷失并不意味着
I don't got no reason
我没有理由前行
It's just how I'll figure out my own way
这只是我寻找自我道路的方式
Got no answers sometimes
有时找不到答案
But in silence I find
但在沉默中我发现
Everything that I need in this life I made made
我亲手创造的人生所需的一切
The forest hid my despair
森林掩藏了我的绝望
My real voice longed for air
我真实的渴望在风中回荡
For long has it slept
它已沉睡许久
And quiet as my heart grew
如我渐静的心跳般沉寂
I felt at ease at what I knew
安于已知令我坦然
I just had to keep on thinking
只需持续思索
Thinking that have even when steps are heavy
纵使步履沉重仍坚信
I know that the rain will steer me clear
我知雨水将引我前行
Being lost don't mean that
迷失并不意味着
I don't got no reason
我没有理由前行
It's just how I'll figure out my own way
这只是我寻找自我道路的方式
Got no answers sometimes
有时找不到答案
But in silence I find
但在沉默中我发现
Everything that I need in this life I made made
我亲手创造的人生所需的一切
No reason that's okay
没有理由也无妨
Don't need a reason to stay
无需理由亦可停留
Being lost can be its own kind of way
迷失本身也可以是一种方向
Its kind of way
独特的方式