00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1b60e3e05023374ae0b8bed8bb4ade21.mp3
点击复制
New York Strait Talk (Explicit) - Gang Starr
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Keith Elam
From New York straight talk America's best
纽约直言，全美之冠
From New York straight talk America's best
纽约直言，全美之冠
From the the the New York straight talk America's best
来自那、那、那纽约直言，全美之冠
Yo I'm not new to this I'm true to this word up word up
非初出茅庐，乃始终如一，没错，就是这样
From New York straight talk America's best
纽约直言，全美之冠
Yo it doesn't make sense for you to compete against
你去对抗毫无意义
This New York vibe that gets your whole body tense
这纽约氛围让你浑身紧绷
Calm down listen to a brother who knows
冷静点，听听老江湖的劝诫
Cause the rappers out here come up with mad different types of flows
这里的rapper玩出的Flow千变万化
Switch up change up yo pull the range up
节奏切换，风格流转，拉高档次
So we can build on this sh*t for real that's how we came up
我们靠这破事打拼，白手起家
Used to ride the subway trains back and forth
曾几何时，我也在地铁里来回奔波
Now I push an E Class four two zero of course
如今我执掌奔驰E420，理所当然
Still material gains make one more aware
物质的收获反而让人更加清醒
Of all the madness and the civil unrest that's out here
看清此地的疯狂与动荡
I doubt there is anyplace more complex
我怀疑世上没有比这更复杂的地方
You can get lost in the sauce New York'll have you vexed
你会迷失在旋涡中，纽约让你焦躁不安
Who's next to get served herbs'll get knocked off
下一个轮到谁？软蛋们都将被清理门户
Burning flammable rappers is how I get my rocks off
焚烧那些易燃的伪rapper，我以此寻得快意
I pop your top off as if you were the bottle
像开瓶盖一样掀翻你的天灵盖
Then I'll drain all your fluid you're better off playing lotto
抽干你的精气神，你不如去买彩票碰运气
Bright lights big city and the dark alleyways
霓虹万丈，暗巷幽深
New York we get the money all day everyday
纽约城里，日以继夜，唯有金钱
From New York straight talk America's best
纽约直言，全美之冠
Yo I'm not new to this I'm true to this word up word up
非初出茅庐，乃始终如一，没错，就是这样
From New York straight talk America's best
纽约直言，全美之冠
True if you can make it out here you can make it anywhere
没错，若能在此立足，便能处处称王
That means a lot of rappers they should stay away from here
这意味着大批rapper该离这儿远点
Cause we still care about the total artform
因为我们依然坚守这门纯粹的艺术
Niggas could sell more records but they still can't flip a live forum
那些家伙唱片卖得再多，现场也还是带不动
Plus everybody out here ain't talking true sh*t either
况且这里的伪装者从不吐露半句真言
Mad niggas is faking jacks I don't like them neither
满大街都是装模作样的货色，我一个也看不上
But the competition keeps me on point
但残酷的竞争让我时刻保持锋芒
That's why I lamp in the studio composin fresh new joints
所以我蛰伏在录音室，潜心打磨新作
From the streets Medina Manhattan Staten P Lawn
布鲁克林，曼哈顿，史泰登，还有P区
The struggle continues everybody wants to be on
底层挣扎在继续，人人都想出人头地
The rat race makes this lifestyle fast paced
名利场的内卷，让生活节奏飞快
I've loved it since the days of fat shoelace
从宽鞋带岁月起，我就深爱着这一切
Screwface me all you want but I'm used to it
随你怎么冷眼相待，我早已习以为常
I'll never give up rep in New York I'm true to it
我绝不放弃代表纽约，始终如一
From forty deuce to Queens back to East New Yi
从42街到皇后区，再回到东纽约
We taking no shorts and plus we showing no pity
我们绝不妥协，亦不留半分情面
Bright lights big city and the dark alleyways
霓虹万丈，暗巷幽深
New York we get the money all day everyday
纽约城里，日以继夜，唯有金钱
From New York straight talk
纽约直言
Yo yo I'm not new to this
我非初出茅庐
America's best the word up the word up
全美之冠，没错，就是这样
From New York straight talk America's best
纽约直言，全美之冠
Yo I'm not new to this I'm true to this word up word up
非初出茅庐，乃始终如一，没错，就是这样
From New York straight talk America's best
纽约直言，全美之冠
You get bent up sent up creek without a paddle
你会被彻底击垮，身陷绝境，进退两难
You wanna battle well I live in New York
想挑战？别忘了我可是纽约人
So think twice blink twice now your Roley and Lincoln's gone
三思而后行，眨眼之间，名表豪车尽失
Don't come into this rap game if you don't belong
若不属于这里，就别踏入这行
You won't be on but for a minute anyway
反正你也只能红个一分钟
You're just a scavenger you don't live this life everyday
你只是个投机客，不懂真正的街头生活
Rap is regional so you can check the demographics
说唱有其地盘，看清楚你的坐标
Everybody represent where they live cause sh*t is drastic
局势严峻，每个人都得为家乡扎根
Confusion while I'm giving rappers contusions
混乱之中，我给那些rapper留下重创
And people don't realize that real hip hop is losing
人们没意识到，真正的嘻哈正在消亡
They wanna shut us down and I say shut up clown
他们想封杀我们，我让他们闭嘴，小丑
Cause New York is too corrupt and too tough to lay down
纽约太腐败也太强硬，绝不屈服
And just quit cause mc's out here kick serious lyrics
这里的MC玩的是真材实料，绝不轻言放弃
And I come to you with my infinite spirit
我带着无穷的斗志降临
Not taking nothing from your hood or your set
无意冒犯你的地盘或圈子
But GangStarr could be a threat in New York we rep
但GangStarr绝对是威胁，我们代表纽约
That's where it comes from that's why you're feeling it
这就是根源，所以你才感同身受
So why supress it I'd rather be revealing it
何必压抑，我选择将其揭示
Bright lights big city and dark alleyways
霓虹万丈，暗巷幽深
New York we get the money all day everyday
纽约城里，日以继夜，唯有金钱
From New York straight talk America's best
纽约直言，全美之冠