00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1b65cb8c4834720cb53e53e445079fd3.mp3
点击复制Take Over (Explicit) - Jay-Z
以下歌词翻译由文曲大模型提供
R.O.C, we runnin' this rap sh*t
R.O.C 我们主宰说唱界
Memphis Bleek, we runnin' this rap sh*t
Memphis Bleek 我们称霸说唱圈
B. Mac, we runnin' this rap sh*t
B. Mac 我们掌控说唱领域
Freeway, we run this rap sh*t
Freeway 我们统治说唱王国
O and Sparks, we runnin' this rap sh*t
O和Sparks 我们主导说唱游戏
Chris and Neef, we runnin' this rap sh*t
Chris和Neef 我们引领说唱潮流
The takeover, the break's over ni**a
接管时刻 休息时间结束
God MC, me, Jay-Hova
天神级MC 我 Jay-Hova
Hey lil' soldier you ain't ready for war
小兵蛋子 你还没准备好上战场
R.O.C too strong for y'all
R.O.C实力碾压 你们根本不够看
It's like bringin' a knife to a gunfight, pen to a test
就像拿着小刀来枪战 带着钢笔上考场
Your chest in the line of fire with ya thin a** vest
你那破防弹衣 根本挡不住子弹呼啸
You bringin' them Boyz II Men, how them boys gon' win?
带什么男孩团体 怎么跟我们斗？
This is grown man B.I., get you rolled in the triage
这是成人游戏 直接送你去急救室
Beatch, your reach ain't long enough, dunny
*货 你手太短够不着
Your peeps ain't strong enough, f**ker
你兄弟都是弱鸡 *子
Roc-A-Fella is the army, better yet the navy
Roc-A-Fella军团所向披靡 堪称说唱界海军战队
Niggaz'll kidnap your babies, spit at your lady
我们会让你妻离子散 当众羞辱你的女人
We bring knife to fistfight, kill your drama
刀光剑影终结闹剧 彻底粉碎你的戏剧
Uh, we kill you motherf**kin' ants with a sledgehammer
用重锤碾碎你们这些蝼蚁
Don't let me do it to you dunny 'cause I overdo it
别逼我出手 因为我从不知轻重
So you won't confuse it with just rap music
让你分清这不是儿戏说唱
R.O.C., we runnin' this rap sh*t
R.O.C主宰着说唱江湖
M-Easy, we runnin' this rap sh*t
M-Easy掌控着说唱风云
The Broad Street Bully, we runnin' this rap sh*t
百老汇街的霸主 说唱界由我们主宰
Get zipped up in plastic when it happens that's it
敢来挑衅就让你装进裹尸袋
Freeway, we runnin' this rap sh*t
Freeway在此 说唱界我们说了算
O and Sparks, we runnin' this rap sh*t
O和Sparks 我们主导说唱游戏
Chris and Neef, we runnin' this rap sh*t
Chris和Neef 我们引领说唱潮流
"Watch out! We run New York"
"小心！纽约是我们的地盘"
I don't care if you Mobb Deep, I hold triggers to crews
管你什么Mobb Deep 我随时能端掉你们团队
You little f**k, I've got money stacks bigger than you
小*崽子 我的钞票堆得比你人还高
When I was pushin' weight, back in eighty-eight
早在八八年我就在运筹帷幄
You was a ballerina, I got your pictures I seen ya
那时你还在跳芭蕾 我手上有你的照片为证
Then you dropped"Shook Ones," switch your demeanor
后来你发了《战栗曲》就换了副面孔
Well, we don't believe you, you need more people
但我们不吃这套 你得多找些帮手
Roc-A-Fella, students of the game, we passed the classes
Roc-A-Fella是这行的优等生 我们早就毕业了
'Cause nobody could read you dudes like we do
因为没人比我们更懂你们这些货色
Don't let 'em gas you like Jigga is a** and won't clap you
别被忽悠说什么Jigga是软蛋不敢动手
Trust me on this one, I'll detach you
信我这句话 我能让你彻底消失
Mind from spirit, body from soul
精神铸就思想 灵魂塑造躯体
They'll have to hold a mass, put your body in a hole
他们得举行葬礼 把你埋进土里
No, you're not on my level get your brakes tweaked
不 你根本不够格 快调整好刹车
I sold what ya whole album sold in my first week
我首周销量就碾压你整张专辑
You guys don't want it with Hov'
你们最好别招惹Hov'
Ask Nas, he don't want it with Hov', no!
去问Nas 他也不敢招惹Hov'
R.O.C., we runnin' this rap sh*t
R.O.C主宰着说唱江湖
B. Sigel, we runnin' this rap sh*t
B. Sigel称霸说唱界
M-Easy, we runnin' this rap sh*t
M-Easy掌控着说唱风云
Get zipped up in plastic when it happens that's it
敢来挑衅就让你装进裹尸袋
Freeway, we runnin' this rap sh*t
Freeway在此 说唱界我们说了算
O and Sparks, we runnin' this rap sh*t
O和Sparks 我们主导说唱游戏
Chris and Neef, we runnin' this rap sh*t
Chris和Neef 我们引领说唱潮流
Watch out! We run New York"
当心点 我们掌控着纽约
I know you missin' all the fame
我知道你渴望名利双收
But along with celebrity comes 'bout
但名声背后暗藏危机
Seventy shots to your brain, ni**a, you are lame
七十发子弹轰进你脑门 废物 你根本不配
Youse the fag model for Karl Kani-Esco ads
你不过是卡尔卡尼广告里的跳梁小丑
Went from, Nasty Nas to Esco's trash
从"肮脏纳斯"沦落成埃斯科的垃圾
Had a spark when you started but now you're just garbage
起点闪耀如星火 如今却臭不可闻
Fell from top ten to not mentioned at all
从巅峰前十跌到无人问津
To your bodyguard's"Oochie Wally" verse better than yours
连你保镖的即兴说唱都比你强十倍
Matter fact you had the worst flow on the whole f**kin' song
说真的 整首歌里就属你押韵最烂
But I know, the sun don't shine, then son don't shine
但我懂 太阳不发光时 小子你也别想发光
That's why your lame
这就是为何你们如此不堪
Career come to an end, there's only so long fake thugs can pretend
你们的生涯即将终结 装腔作势终有尽头
Ni**a, you ain't live it you witnessed it from your folks pad
你从未真正经历 只是道听途说
You scribbled in your notepad and created your life
在笔记本上涂鸦 虚构你的人生
I showed you your first tec on tour with Large Professor
是我在巡演中让你见识真家伙
Then I heard your album bout your tec on your dresser
却听到你专辑里那些虚假故事
So yeah I sampled your voice, you was usin' it wrong
没错我采样了你的声音 但你根本不懂运用
You made it a hot line, I made it a hot song
你只写出热门句子 而我造就了热门金曲
And you ain't get a corn ni**a you was gettin' f**ked then
你连一粒玉米都没捞着 那时你正被*和谐*
I know who I paid God, Serchlite Publishing
我知道该打点谁 上帝作证 Serchlite出版公司
Use your brain, you said you been in this ten
动动脑子 你说混迹这行十年
I've been in it five, smarten up Nas
我五年就够 学着点 Nas
Four albums in ten years ni**a? I could divide
十年才四张专辑？ 我都能做除法
That's one every let's say two, two of them shits was due
平均两年一张 其中两张该算赊账
One was nah, the other was"Illmatic"
一张不值一提 另一张是《Illmatic》
That's a one hot album every ten year average
十年才出一张热专 就这水平
And that's so lame, ni**a switch up your flow
真是可悲 兄弟 换个调调吧
Your sh*t is garbage, but you try and kick knowledge?
你的东西就是垃圾 还装什么有料
You niggaz gon' learn to respect the king
你们这些家伙最好学会尊重王者
Don't be the next contestant on that Summer Jam screen
别成为下一个在Summer Jam上出丑的可怜虫
Because you know who, did you know what? With you know who
因为你知道是谁 知道做了什么 和谁一起
But just keep that between me and you for now
但现在就让你我之间心照不宣
R.O.C, we runnin' this rap sh*t
R.O.C 我们主宰说唱界
M-Easy, we runnin' this rap sh*t
M-Easy掌控着说唱风云
The Broad Street Bully, we runnin' this rap sh*t
百老汇街的霸主 说唱界由我们主宰
Get zipped up in plastic when it happens that's it
敢来挑衅就让你装进裹尸袋
Freeway, we runnin' this rap sh*t
Freeway在此 说唱界我们说了算
O and Sparks, we runnin' this rap sh*t
O和Sparks 我们主导说唱游戏
Chris and Neef, we runnin' this rap sh*t
Chris和Neef 我们引领说唱潮流
Watch out! We run New York"
当心点 我们掌控着纽约
A wise man told me don't argue with fools
智者曾告诫 莫与愚者争辩
'Cause people from a distance can't tell who is who
因为旁观者根本分不清谁是谁非
So stop with that childish sh*t, ni**a I'm grown
别玩那些幼稚把戏 我已成熟稳重
Please leave it alone, don't throw rocks at the throne
请就此罢手 别向王座扔石子
Do not bark up that tree, that tree will fall on you
别挑衅那棵大树 它会将你压倒
I don't know why your advisers ain't forewarn you
真不懂你的军师为何不提前警告
Please, not Jay, he's, not for play
别惹Jay 他可不是好惹的主
I don't slack a minute, all that thug rappin' and gimmicks
我从不停歇 那些街头把戏花招
I will end it, all that yappin' be finished
我会终结这一切 让所有废话闭嘴
You are not deep, you made your bed now sleep
你不够格 自己铺的床自己睡
Don't make me expose to them folks that don't know you
别逼我揭穿你在圈内的虚名
Ni**a I know you well, all the stolen jewels
你的底细我一清二楚 那些偷来的光环
Twinkletoes you breakin' my heart
跳梁小丑 你让我失望透顶
You can't f**k with me, go play somewhere, I'm busy
你根本没资格较量 滚去别处玩 我正忙着称王
And all you other cats throwin' shots at Jigga
至于其他朝我开枪的鼠辈
You only get half a bar, f**k y'all niggaz
只配得到半句diss 你们根本不配
其他人正在听的歌