00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1b6d34690dc5dcd04f8223efba6262a3.mp3
点击复制
DNA -Dance 'n' Amuse- - 水樹奈々
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词: しほり
作曲: 平間光
编曲: 藤間仁
重ねた Glass
重叠的玻璃杯
何度目の Cheers
第几次的干杯
焦れったい Eyes
焦灼的眼神
無駄な Distance
徒劳的距离感
舌先で 弄んだ
用舌尖轻轻玩弄
チェリーをねえ 奪い取って
那颗樱桃 快将它夺走吧
優しくされるの
虽然喜欢被温柔对待
好きだけど今夜は
但今夜想要更加
I like it like it 大胆に そう
我偏爱这样大胆的举动 没错
Going going 強引なくらい
不断前进 哪怕有些强横
愛は陽炎（かげろう）耽美な罠
爱如阳炎般是耽美的陷阱
刹那いほどに 燃え盛る
越是转瞬即逝 越要炽烈燃烧
ああ、熱情に舞う
啊 在热情中起舞吧
もう二人は疑いなく
我们两人已毫无疑虑
惹かれて止まない
无可抑制地相互吸引
本気だってさあ 証明して
快证明你是认真的
正気なんてもう 邪魔なだけ
清醒理智此刻只是累赘
躊躇いを飲み干して
将踌躇一饮而尽
エゴイスティックに抱いて
以自我主义的方式相拥
Cocktail したいDNA
渴望交融的DNA
純な瞬間逃さないで
别让纯粹瞬间溜走
「今」しかないと知って
深知此刻才是永恒
互いの魂に Dive したい
想要潜入彼此灵魂深处
いつか必ず来る Finale
终将到来的终曲
怖がって 抑えるより
与其畏惧压抑
この Chemistry 起きるままに
不如放任这份化学反应
Yea let it go 身を委ねたい
是啊 顺其自然沉溺其中
抗えない引力で
被无法抗拒的引力牵引
貴方巡る軌道上を
环绕着你的运行轨道
遠く近く煌びやかに
忽远忽近地闪耀着
魅了するの
令人目眩神迷
愛は陽炎 魅入られたら
爱若幻影 一旦被俘获
決して色褪せない 傷残して
就留下永不褪色的伤痕
Ah… 薄情に舞う
啊...在薄情中起舞
離れられぬよう
只为无法分离
強く結ばれよう
将羁绊紧紧缠绕
鍍金なんて剥がしちゃって
剥去虚伪的镀层
欲望の鎖（チェーン）解き放って
解放欲望的锁链
掻き鳴らす衝動の
连躁动奏响的
不協和音（ディスコード）さえ愛して
不协和音也尽情去爱
生の快感に酔って
沉醉于生命的快感
融けるほど奏であって
直至融化的共鸣奏响
人智超えて Step ahead
超越人智 阔步向前
果てるまで踊り明かそう
共舞至世界尽头
甘く爪立て
用甜蜜的抓痕
この想いをなぞる
勾勒这份思念
熱い素肌に
在滚烫的肌肤上
もし生まれ変わったって
即便轮回转世
また見つける為の証（しるし）
也要作为重逢的印记
深く刻んで
深深镌刻于此
Kiss me babe…
吻我吧亲爱的...
鍍金なんて剥がしちゃって
剥去虚伪的镀层
欲望の鎖（チェーン）解き放って
解放欲望的锁链
掻き鳴らす衝動の
连躁动奏响的
不協和音（ディスコード）さえ愛して
不协和音也尽情去爱
生の快感に酔って
沉醉于生命的快感
融けるほど奏であって
直至融化的共鸣奏响
人智超えて Step ahead
超越人智 阔步向前
果てるまで踊り明かそう
共舞至世界尽头
Can't stop lovin' you
无法停止爱你
Can't wait anymore
再也无法等待
I'm crazy for you
为你痴狂
Please kiss me yeah…
请亲吻我吧...
本気だってさあ 証明して
快证明你是认真的
正気なんてもう 邪魔なだけ
清醒理智此刻只是累赘
躊躇いを飲み干して
将踌躇一饮而尽
エゴイスティックに抱いて
以自我主义的方式相拥
Cocktail したいDNA
渴望交融的DNA
純な瞬間逃さないで
别让纯粹瞬间溜走
「今」しかないと知って
深知此刻才是永恒
互いの魂に Dive したい
想要潜入彼此灵魂深处