I'll Apologize - Gloria Gaynor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:G. GAYNOR
I'll apologize
我愿低头认错
I'll be the one to keep us together
我会是维系我们感情的那个人
I'll apologize
我愿低头认错
I'll be the one to make things better
我会让一切重回美好
You and me we'll make no mistakes
你我本该毫无嫌隙
Oh yes we do
但现实并非如此
But you and me no words is made
你我本该心意相通
Oh yes we do
但现实并非如此
It takes a brave man or a woman to let down their guard and say
需要莫大勇气 才能卸下心防坦诚相告
I was wrong
是我错了
Something has been going that something
有些事情早已偏离正轨
We're making things work so far too long
我们勉强维系太久太久
I'll apologize
我愿低头认错
I'll be the one to keep us together
我会是维系我们感情的那个人
I'll apologize
我愿低头认错
I'll be the one to make things better
我会让一切重回美好
She's to blame can't stop a thing
她难辞其咎却无力挽回
No no we won't
不 我们不会
We don't like carving pain
我们不愿刻下伤痕
No no we won't
不 我们不会
Could be just a misunderstanding
或许只是场误会
We must communicate to find out
必须沟通才能明了
Willing to hear one another
愿倾听彼此心声
To learn what it's really all about
探寻爱的真谛所在
I'll apologize
我愿低头认错
I'll apologize
我愿低头认错
Could be just a misunderstanding
或许只是场误会
We must communicate to find out
必须沟通才能明了
Willing to hear one another
愿倾听彼此心声
To learn what it's really all about
探寻爱的真谛所在
I'll apologize
我愿低头认错
I'll be the one to keep us together
我会是维系我们感情的那个人
I'll apologize
我愿低头认错
I'll be the one to make things better
我会让一切重回美好
Your love means so much to me
你的爱对我如此珍贵
Can't let you go
不能让你离开
So
所以
I'll apologize
我愿低头认错
I'll apologize
我愿低头认错
I don't want to set you free
我不愿放你自由
I want to know
我想知道
So
所以
I'll pour out my heart
我将倾吐心声
Your love means so much to me
你的爱对我如此珍贵
Can't let you go
不能让你离开
So
所以
I'll say whatever it takes
我会说出任何挽留的话
I don't want to set you free
我不愿放你自由
I want you to know
我想让你知道
So
所以
It's a small price to pay to cost you the same
付出同等代价我也在所不惜
Can't let you go
不能让你离开
I'll apologize
我愿低头认错
I'll apologize
我愿低头认错
I want you to know
我想让你知道
I'm not ashamed
我毫不羞愧
I'll take the blame
我愿承担所有过错
Can't let you go
不能让你离开
I love you babe
我爱你宝贝
I love you my babe
我深爱着你
I want you to know
我想让你知道
You mean the world to me
你是我整个世界
I can't let you go
我无法放手
You're everything to me
你是我生命全部
I'll apologize
我愿低头认错
I want you to know
我想让你知道
I want you to stay
渴望你留下
You must realize
你必须明白
You love means so much to me
你的爱对我如此珍贵
I can't let you go
我无法放手
So
所以
I love you
我爱你
I love you
我爱你
I love you
我爱你