Fetish - Selena Gomez (赛琳娜·戈麦斯)/Gucci Mane

Written by：Alex Schwartz/Joe Khajadourian/Jonas Jeberg/Chloe Angelides/Brett McLaughlin/Gino Farrago Barletta/Radric Delantic Davis/Selena Gomez

Take it or leave it

好好珍惜 或果断放手

Baby take it or leave it

宝贝 好好珍惜 或果断放手

But I know you won't leave it

但我知道你不会放下一切

'Cause I know that you need it

因为我知道你有多么需要

Ah

Look in the mirror

审视镜中的自己

When I look in the mirror

当我审视镜中的自己

Baby I see it clearer

宝贝 一切清晰可见

Why you wanna be nearer

你想要靠近的理由

Ah

I'm not surprised

我并不感到惊讶

I sympathize ah

我不禁心生怜意

I can't deny

不能否认

Your appetite ah

你心中充满渴望

You got a fetish for my love

我魅力四射 让你痴迷不已

I push you out and you come right back

一次次将你推开 而你却又卷土重来

Don't see a point in blaming you

怎忍心责怪你 我的确无法抗拒

If I were you I'd do me too

如果我是你 我也会无法自拔

You got a fetish for my love

我魅力四射 让你痴迷不已

I push you out and you come right back

一次次将你推开 而你却又卷土重来

Don't see a point in blaming you

怎忍心责怪你 我的确无法抗拒

If I were you I'd do me too

如果我是你 我也会无法自拔

You got a fetish for my love

我魅力四射 让你痴迷不已

Reaching your limit

释放你所有的魅力

Say you're reaching your limit

说释放你所有的狂野

Going over your limit

展现你真正的实力

But I know you can't quit it

我知道你已深陷其中 无法自拔

Ah

Something about me

我魅力四射

Got you hooked on my body

让你深深着迷

Take you over and under and twisted up like origami

带你纵享欢愉 美妙至极

I'm not surprised

我并不感到惊讶

I sympathize ah

我不禁心生怜意

I can't deny

不能否认

Your appetite ah

你心中充满渴望

You got a fetish for my love

我魅力四射 让你痴迷不已

I push you out and you come right back

一次次将你推开 而你却又卷土重来

Don't see a point in blaming you

怎忍心责怪你 我的确无法抗拒

If I were you I'd do me too

如果我是你 我也会无法自拔

You got a fetish for my love

我魅力四射 让你痴迷不已

I push you out and you come right back

一次次将你推开 而你却又卷土重来

Don't see a point in blaming you

怎忍心责怪你 我的确无法抗拒

If I were you I'd do me too

如果我是你 我也会无法自拔

You got a fetish for my love

我魅力四射 让你痴迷不已

The way you walk the way you talk

你的一言一行 在我脑海挥之不去

I blame you cause it's all your fault

不得不责怪你 因为都是你的错

You playing hard don't turn me off

你欲擒故纵 让我欲火难抑

You acting hard but I know you soft

你外表冷漠 但我懂你的柔情

You my fetish I'm so with it

你让我痴迷不已 我不能没有你

All these rumors being spreaded

流言蜚语 大肆传播

Might as well go head and whip it

不妨抛却所有 直驱向前

'Cause they sayin' we already did it

因为他们认定我们就是那样

Call on Gucci if you ever need and

如果你需要 叫上Gucci

I'll be south beach in the drop top gleamin'

我会驾着敞篷卡曼在那南海滩

Order diamonds aquafina

钻石闪耀 纵享奢华

Just need you in a blue bikini

只需穿上你的蓝色比基尼 让我一睹你的风采

You got a fetish for my love

我魅力四射 让你痴迷不已

I push you out and you come right back

一次次将你推开 而你却又卷土重来

Don't see a point in blaming you

怎忍心责怪你 我的确无法抗拒

If I were you I'd do me too

如果我是你 我也会无法自拔

You got a fetish for my love

我魅力四射 让你痴迷不已

I push you out and you come right back

一次次将你推开 而你却又卷土重来

Don't see a point in blaming you

怎忍心责怪你 我的确无法抗拒

If I were you I'd do me too

如果我是你 我也会无法自拔

You got a fetish for my love

我魅力四射 让你痴迷不已