00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1b80068f82e972b6be3b04d0b29ff466.mp3
点击复制
That's All (Edit) - Genesis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just as I thought it was going alright
就在我以为一切顺利的时候
I find out I'm wrong when I thought it was right
我发现我错了 当我以为是对的时候
It's always the same it's just a shame that's all
总是如此 只是遗憾罢了
I could say day and you'd say night
我说白天 你却说黑夜
Tell me it's black when I know that it's white
告诉我那是黑色 而我明明知道那是白色
Always the same it's just the shame and that's all
总是如此 只是遗憾罢了
I could leave but I won't go
我可以离开 但我不会走
Though my heart might tell me so
尽管我的心在告诉我
I can't feel a thing from my head down to my toes
我却无法感受到任何东西，从头顶到脚尖
But why does it always seem to be
但为什么总是这样
Me looking at you when you looking at me
我看着你时，你也在看着我
It's always the same it's just a shame that's all
总是如此 只是遗憾罢了
Turning me on turning me off
时而让我心动，时而让我心冷
Making me feel like I want too much
让我觉得自己想要的太多
Living with you is just a putting me through it all of the time
与你生活在一起，总是让我备受煎熬
Running around staying out all night
四处奔波 彻夜不归
Taking it all instead of taking one bite
贪婪地索取 而非浅尝辄止
Living with you is just a putting me through it all of the time
与你生活在一起，总是让我备受煎熬
But I could leave but I won't go well it'd be easier I know
我本可以离开 但我不会走 虽然我知道那样会更容易
I can't feel a thing from my head down to my toes
我却无法感受到任何东西，从头顶到脚尖
But why does it always seem to be
但为什么总是这样
Me looking at you you looking at me
我看着你 你看着我
It's always the same it's just a shame that's all
总是如此 只是遗憾罢了
Truth is I love you more than I wanted to
真相是我爱你 比我原本想要的更多
There's no point in trying to pretend
试图假装毫无意义
There's been no-one who
从未有人
Makes me feel like you do
能像你一样让我心动
Say we'll be together till the end
说我们会在一起直到永远
But I could leave but I won't go it'd be easier I know
我可以离开 但我不会走 我知道那样更容易
I can't feel a thing from my head down to my toes
我却无法感受到任何东西，从头顶到脚尖
So why does it always seem to be
可为什么总是这样
Me looking at you you looking at me
我看着你 你看着我
It's always the same it's just a shame that's all
总是如此 只是遗憾罢了
But I love you more than I wanted to
但我爱你 比我想象的更深
There's no point in trying to pretend
试图假装毫无意义
There's been no-one who
从未有人
Makes me feel like you do
能像你一样让我心动
Say we'll be together till the end
说我们会在一起直到永远
But just as I thought it was going alright
但就在我以为一切顺利时
I find out I'm wrong when I thought I was right
当我以为我是对的时候，却发现我错了
It's always the same it's just a shame that's all
总是如此 只是遗憾罢了
Well I could say day and you'd say night
我说白天，你却说黑夜
Tell me it's black when I know that it's white
告诉我那是黑色 而我明明知道那是白色
It's always the same it's just a shame that's all that's all
总是如此，真是遗憾，仅此而已，仅此而已