再次, 爱情 (It's Love) (다시, 사랑이야) - D.O. (都暻秀)

词：조윤경

曲：Andreas Öberg/Danny Saucedo/Cindy Gomez/Maria Marcus

编曲：Andreas Öberg/Maria Marcus

Vocal Directed by：김연서

Background Vocals by：D.O.

Guitar Performed by：Andreas Öberg

Recorded by：노민지 @ SM Yellow Tail Studio

Digital Editing & Engineered for Mix by：이민규 @ SM Big Shot Studio

Mixed by：정의석 @ SM Blue Cup Studio

Original Title：Si Fueras Mia

Original Writers：Andreas Öberg/Danny Saucedo/Cindy Gomez/Maria Marcus

Original Publishers：Deep Cut Publishing/Chilitunes admin by Peermusic AB/Music Cube, Inc./Cosmos Music Publishing

Sub-Publishers：Soundgraphics Inc. admin by Music Cube, Inc./Music Cube, Inc.

맘을 주고 싶은 것도 사치 같고

想要向你传达的心意也似是成了奢侈

받는 건 더 까마득할 뿐이고

得到的更是让我不知所措

언제였나 사랑만으로

曾几何时 仅凭爱

매 순간이 기적 같던 그런 때가

便能让每一瞬间都过得如同奇迹般的那段时光

지나버린 계절 같은 시간 뒤

当一切已成过去

담담하게 한번 웃고 또 돌아서더라도

淡然一笑 再次回首

또 설레는 게 마음이야

那颗心还是会悸动不已

결국 모두 같은 마음이야

最终心意相通

지친 하루들도 오랜 외로움도

疲惫的一天也好 长久的孤独也罢

지나가는 것들이라

终将会过去

모퉁이를 돌아 만나고 싶은 건

想要在转角处遇见的是

또다시 사랑이야

再次降临的爱情啊

또 누군가를 위해 웃음 짓고

因某人而笑

때론 더 크게 울어주는 일

有时也会放声大哭

더이상 내겐 없다고 되뇌이더라도

即便坚信爱情不会再降临到我身上

또 설레는 게 마음이야

那颗心还是会悸动不已

결국 모두 같은 마음이야

最终心意相通

지친 하루들도 오랜 외로움도

疲惫的一天也好 长久的孤独也罢

지나가는 것들이라

终将会过去

모퉁이를 돌아 만나고 싶은 건

想要在转角处遇见的是

또다시 사랑이야

再次降临的爱情啊

또다시 사랑이야

再次降临的爱情啊

잠들지 않는 마음이야

无法平静的心啊

잠시 잊고 있던 마음이야

暂时忘却的心啊

매번 기대하고 무너지더라도

即便每次的期待都落空

그게 끝이 아니니까

因那并不是结局

하루라는 페이지를 한번 더 넘겨

再次翻阅名为一天的篇页

다가올 사랑이야

即将到来的爱情啊

그대라는 더 큰 세상이야

这是个名为你的更为庞大的世界啊

눈을 마주 보고 손을 마주 잡고

相互对视 紧握双手

함께 나이 들어가고

一起慢慢变老

마지막도 함께하고 싶게 하는 건

最后也想要一起实现的

그대란 사랑이야

是名为你的爱情啊