00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1b877a2b9cb9bce592aad5c97a7a21ce.mp3
点击复制In Bubblegum (Original Demo) - Alphaville
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：MARIAN GOLD/RAINER BLOSS/MARIAN GOLD/RAINER BLOSS
If you need a holiday somewhere in the sun
若你渴望阳光下的假日时光
Let me show you something that is really fun
让我带你领略这绝妙欢愉
Take a sparkling holiday somewhere in bubblegum
来场璀璨假期 坠入泡泡糖幻境
Take a sparkling holiday somewhere in bubblegum
来场璀璨假期 坠入泡泡糖幻境
You can lie down in the shadow of electric silver trees
你可躺卧在银色电子树的阴凉里
You can play ferry sinking victim looking water ski
扮演沉船遇难者玩着滑水游戏
And if you want excitement ask the poet kids
若渴求刺激 就去问那些诗人孩子
They all look like charlie manson a bit
他们都带着几分曼森式的癫狂
Take a sparkling holiday somewhere in bubblegum
来场璀璨假期 坠入泡泡糖幻境
Take a sparkling holiday somewhere in bubblegum
来场璀璨假期 坠入泡泡糖幻境
You might have a quite interesting sightseeing tour
你会遇见令人着迷的奇异风光
Go to hangover purgatory nightmare shore
去宿醉炼狱的噩梦海岸游荡
See the damned and the dead and the died for love
看那些被诅咒者 亡魂与殉情郎
The commercial gurus the artist and the stuff
商业先知 艺术家 还有迷幻药糖
And if you come to lovey church sit down in second row
若你来到爱情教堂 请坐第二排长凳上
You can hear your sister screaming in the room below
楼下传来妹妹撕心裂肺的哭喊
And the priest will claim thus they might be sure
神父断言唯有如此方能得救
A girl can either be a saint or a whore
少女非圣即娼 别无选择
Take a sparkling holiday somewhere in bubblegum
来场璀璨假期 坠入泡泡糖幻境
It's such a fun
多么妙趣横生
Take a sparkling holiday somewhere in bubblegum
来场璀璨假期 坠入泡泡糖幻境
It's such a fun
多么妙趣横生
Come to the old bridge where the jokers juggle with your fears
古老桥头小丑正戏耍着你的恐惧
Give them a penny and they'll show you how to exorcise
给他们一分钱 他们就会教你如何驱魔
And under the bridge the junkies shoot sperm
桥下的瘾君子们注射着欲望
It's so expensive these days and they substitute the yearning
如今代价如此高昂 他们用渴望来替代
And if you want to dine go to loony's inn
若你想用餐 就去疯子的客栈
They serve sweet good collapse with trauma and gin
他们供应甜蜜的崩溃 配创伤与琴酒
And afterwards you may need a rest
之后你或许需要休息
Then I'll tell you pere lachaise is the best
那我告诉你 拉雪兹神父公墓最合适
Take a sparkling holiday somewhere in bubblegum
来场璀璨假期 坠入泡泡糖幻境
Take a sparkling holiday somewhere in bubblegum
来场璀璨假期 坠入泡泡糖幻境
It's such it's such a fun
多么 多么有趣
Take a sparkling holiday somewhere in bubblegum
来场璀璨假期 坠入泡泡糖幻境
It's such it's such a fun
多么 多么有趣
Take a sparkling holiday somewhere in bubblegum
来场璀璨假期 坠入泡泡糖幻境
It's such a fun
多么妙趣横生