00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1b8c7e26d600db2e21c166ee520c547e.mp3
点击复制
O.R.I.O.N. (LIVE TOUR 2023 "STARS" ～Land of Promise～) - 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE (三代目 J SOUL BROTHERS from 放浪一族)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：STY
曲：STY/Maozon
同じ空を見上げているのなら
若我们此刻正仰望着同一片天空
Just say yeah
オリオンが沈む前に出かけよう
趁着猎户座尚未西沉即刻启程吧
Just say yeah
Lemme hear you say yeah
胸の鼓動を分け合えば
若能共享这份心潮澎湃
銀河も飛び越えられる
连银河都能纵身跨越
ソーダ水の泡のような瞬きが
如同苏打水气泡般转瞬即逝的星光
空焦がした
让天空为之焦灼
冬の大三角形がシグナル
冬季大三角传递着信号
もし誰か見つけたら
若有人率先发现
白い息切らして
就带着白雾般的气息
集まろうあの場所へ
齐聚那个约定之地吧
数多の星の下で
在繁星点点的夜幕下
今年あった好きな事を
细数今年发生的乐事
カウントして笑い合おう
共享开怀的笑声
かけがえない仲間と共に
与无可替代的伙伴们携手同行
同じ空を見上げているのなら
若我们此刻正仰望着同一片天空
Just say yeah
オリオンが沈む前に出かけよう
趁着猎户座尚未西沉即刻启程吧
胸の鼓動を分け合えば
若能共享这份心潮澎湃
銀河も飛び越えられる
连银河都能纵身跨越
言葉になどできない想い
言语无法承载的这份悸动
“Mystical cosmic wonder”
「神秘宇宙的奇迹」
One tribe ずっと共に
同一族群的伙伴永远相伴
同じ空を見上げているのなら
若我们此刻正仰望着同一片天空
Just say yeah
オリオンが沈む前に出かけよう
趁着猎户座尚未西沉即刻启程吧
Just say yeah
胸の鼓動を分け合えば
若能共享这份心潮澎湃
銀河も飛び越えられる
连银河都能纵身跨越