00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1b8d3293289d05cb47cd747c2132b341.mp3
点击复制
クラゲファンタジーソーダ - 日向美ビタースイーツ♪
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ササキトモコ
曲：ササキトモコ
昨日の悩みぷわ
昨日的烦恼噗哇
明日の憂鬱ぷわ
明日的忧郁噗哇
ぷわぷわって消えてゆく
轻飘飘地逐渐消散
ソーダ水の泡になる
化作苏打水的气泡
ジェリーフィッシュ
水母
靴を片方ぷわ
鞋子只剩一只噗哇
無くしたみたいなぷわ
像是弄丢了般噗哇
不安不安はじけてプン
不安不安迸裂砰
ソーダ水の泡になる
化作苏打水的气泡
ジェリーフィッシュ
水母
今日の予定は全部バツにして
想把今天的计划全部打叉
独りそっとしといて欲しいの
希望让我独自静一静
そんなぷわ
这样的噗哇
日も時には必要かな
偶尔也需要这种日子吧
日常が透けて見えてくる
日常渐渐变得透明可见
そっかそんな
原来如此啊
がんばらなくてもいい世界
在这个不必勉强自己的世界
だよねぷわ
对吧噗哇
もっと気楽にゆるらゆるりら
再更轻松地摇曳荡漾吧
夜が明けたらいつものわたし
等到天亮又会变回平常的我
今だけジェリーフィッシュ
此刻只是只水母
雨なら沈むぷわ
雨天就下沉噗哇
晴れなら浮かぶぷわ
晴天就上浮噗哇
ただそれだけでいい
只要这样就足够
ソーダ水の泡になる
化作苏打水的气泡
ジェリーフィッシュ
水母
なんか忘れてるぷわ
似乎忘记了什么噗哇
だけどまぁいっかぷわ
不过算了吧噗哇
カルシウム溶けだして
钙质慢慢溶解
ソーダ水の泡になる
化作苏打水的气泡
ジェリーフィッシュ
水母
触手さんH-9
触手H-9
上にいくことを考える
思考着向上移动
触手さんN-32
触手N-32
下にいくことを考える
思考着向下移动
触手さんB-21
触手B-21
何もしたくない
什么都不想做
触手さんT-50
触手T-50
再生に余念がない
专注于再生工作
神経網からの伝達を
接收来自神经网的信号
受けみな拍動を待つ
等待大家的心跳律动
うねりがくる3 2 1
波动来袭3 2 1
息を上手に吸いたいの
想要熟练地呼吸
だって明日もフツーに
因为明天也想普通地
笑いたいもん
展露笑容啊
波にぷわ身をあずけ西へ東へ
将噗哇身体托付波浪东飘西荡
人がぐんぐん点になるここは
人们渐渐变成小点的这里
宇宙?いえ海蒼い海
是宇宙？不 是苍蓝大海
浮かべぷわ闇を照らして
漂浮的噗哇照亮黑暗
ゆるらゆるりら
摇曳荡漾吧
キララファンタジーソーダに漂う
在闪耀幻想苏打水中漂浮
わたしはジェリーフィッシュ
我是水母