내가 제일 잘 나가 (DJ宋树立nv版) - 2NE1
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原曲:내가 제일 잘 나가 - 2NE1/Can't Nobody - 2NE1 (투애니 원)/Fire - 2NE1 (투애니 원)
词:TEDDY
曲:TEDDY
내가 제일 잘 나가
我混得最出色
내가 제일 잘 나가
我混得最出色
내가 제일 잘 나가
我混得最出色
아름다운 Seoul city
美丽的首尔城市
시끄러운 음악소리
吵闹的音乐声
까만 눈 갈색머리
乌黑的眼睛 棕色的头发
따라 하긴 too slow
模仿我?太慢了
태도는 확실하게
态度要明确坚定
자신감 하늘 향해
自信直冲云霄
뻔뻔 당당하게
厚颜无耻 堂堂正正
원한다 해도 can't touch this
即使想要也碰不到
눈빛은 찌릿찌릿
眼神闪烁
심장을 beat it beat it
心跳加速
콧노래 Ladi Dadi
哼着小曲 Ladi Dadi
춤추는 body body
舞动的身体
흥분은 no no
兴奋的心情不要不要
자 here we go go
好了,我们出发吧
세상을 거꾸로 뒤집어놓을 show show
将世界颠倒的表演
누가 네가 나보다 더 잘나가
谁说你比我更出色
No no no no
Na na na na
Bam ratatata tatatatata
砰,哒哒哒 哒哒哒哒
내가 제일 잘 나가
我混得最出色
내가 제일 잘 나가
我混得最出色
내가 제일 잘 나가
我混得最出色
내가 제일 잘 나가
我混得最出色
머리가 찰랑찰랑찰랑찰랑 대도록
让头发摇曳摇曳摇曳摇曳
엉덩일 살랑살랑살랑살랑 흔들어
让臀部摇摆摇摆摇摆摇摆
머리가 찰랑찰랑찰랑찰랑 대도록
让头发摇曳摇曳摇曳摇曳
엉덩일 살랑살랑살랑살랑 흔들어 uh
让臀部轻轻摇摆 uh
미미미미미미 미치고 싶어
想疯疯疯疯疯疯 疯狂起来
더 빨리 뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰 뛰고싶어
想快快快快快快 快跑起来
저 높은 빌딩위로 저 푸른 하늘위로
在那高高的大楼之上,在那蔚蓝的天空之上
크게 소리리리리리리릴 치고싶어
我想大声地喊叫
언제나 오늘처럼 난 자유롭고싶어
无论何时 我都想如今天这般自由