00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1bab21c798f62f338767e44d98f04daf.mp3
点击复制100 Summers (Explicit) - Meek Mill
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I gotta place my rear view
我必须时刻警惕后方
When I pull outta the parking lot
当我驶离停车场时
'Cause where I'm from all you n***as
因为在我生长的地方
Die in the parking lot
太多人倒在血泊中
Get ten seconds on the news
新闻只给十秒报道
They barely talk about us
几乎无人为我们发声
You gotta watch the way you move
你必须谨言慎行
They'll make a target outchea
否则就会成为靶心
Oh
The Reaper comin' gotta keep it on me
死神将至 我必须时刻警惕
I told my momma I won't leave her lonely
我曾向母亲承诺 不会让她孤苦无依
Too much drama get these demons off me
纷争太多 愿能摆脱这些心魔
You still at war I got that thing in arm reach
你仍在战火中 而我已触手可及
F**k what happened
去他的过往
That's what my momma told me
这是母亲对我的告诫
When they caught me with the ratchet
当他们发现我手持凶器时
Rather see me in a cell than see me in a casket
宁愿看我身陷囹圄 也不愿见我长眠棺椁
I show love to all my fans
我对所有粉丝献上真挚爱意
'Cause I through all this rapping wo all this rapping wo
因这说唱之路承载太多 太多
I got homies that died young
我有兄弟英年早逝
And I miss 'em tell the truth
说真的 我无比思念他们
I feel like I let 'em down
总觉得自己辜负了他们
And that's word to Lil Snupe
此心可鉴 小斯努普作证
I put diamonds in they face
将钻石镶嵌在他们面容
So when they see me they see you
当他们注视我时 看到的都是你的影子
Know they'd kill me in my hoo
明知他们会在我家中夺走我的性命
But I just keep on comin' through
但我依然坚持前行
Still wit' it
从未退缩
Still wit' it
从未退缩
The graveyard throwing
墓园正在举办盛宴
A party for all the real n***as
为所有真实的兄弟
They invited me but s**t I got a mil ticket
他们邀请了我 但抱歉 我已买好百万门票
When everybody want me to get out we gotta deal wit' it
当所有人都想赶我走 我们只能面对现实
Deal wit' it
面对现实
As I walk through the valley of the shadow of death
当我行走在死亡的幽谷之中
Shadow of death
死亡的幽谷
I do something that's I rather regret rather regret
我做了些让我后悔莫及的事 后悔莫及
I say some things I could never forget
说了些永生难忘的话
The Reaper took my homie's soul
死神带走了我兄弟的灵魂
Feel like he after me next hol' up hol' up hol' up
感觉下一个就是我 等等 等等 等等
I just wanna ball hunnid summers
我只想尽情挥霍百个盛夏
Seen too many of my dogs goin' under
目睹太多兄弟沉沦倒下
How I made it out alive sometimes I wonder
有时困惑自己如何幸存
We been goin' to war since Contra since Contra
我们自魂斗罗时代就征战不休
Grew up 'round them monsters
在恶魔堆里长大
They'll shoot you in your face
他们随时会对你开枪
Ain't used to somin' love
不习惯被温柔以待
That's 'cause we grew up in that hate
只因我们在仇恨中成长
Live by the sword die by the sword way
刀口舔血的日子终将刀下亡
Tried to make it home they shot him in the hallway
他试图回家却被射杀在走廊
Tears on my face feel like
脸上泪痕纵横 仿佛
I be cryin' blood
泣血般滚烫
Momma see her son again we call that blind love
母亲再见儿子 我们称之为盲目信仰
I can't trust these n***as
无法信任那些*人
They'll get you lined up
他们随时会设下死亡陷阱
Tried to rob me he got smoke
有人想抢劫我 最终饮弹而亡
For a Rollie his time's up time's up
他的劳力士指针停摆 生命终结
You gon' be a killer or a homicide homicide
你要么成为杀手 要么沦为凶案亡魂
Make your momma shed a tear before my momma cry
让你母亲先流泪 别等我母亲哭泣
Was young and great
年少有为
But they still smoked a him at the waffle spot
却仍被伏击在华夫饼店
Only God can judge me when I clutch him
唯有上帝能审判我握枪的时刻
And let that chopper rock
让冲锋枪咆哮
Hruuuu
嘶吼
Philly s**t
费城风云
Philly s**t
费城风云
I wrote this in blood this some of my realest s**t
我用鲜血书写 道尽真实人生
They say if he rich as f**k
人们说既已腰缠万贯
Why he movin' so militant
为何仍如临大敌般生活
'Cause in my hood there ain't no love
只因我的街区没有温情
And I know what I'm dealin' wit'
我深知身处何种境地
As I walk through the valley of the shadow of death
当我行走在死亡的幽谷之中
Shadow of death
死亡的幽谷
I do something that's I rather regret
我做了些追悔莫及的事
I rather regret
追悔莫及
I say some things I could never forget
说了些永生难忘的话
The Reaper took my homie's soul
死神带走了我兄弟的灵魂
Feel like he after me next hol' up hol' up hol' up
感觉下一个就是我 等等 等等 等等
I just wanna ball hunnid summers
我只想尽情挥霍百个盛夏
Seen too many of my dogs goin' under
目睹太多兄弟沉沦倒下
How I made it out alive sometimes I wonder
有时困惑自己如何幸存
'Cause we been goin' to war since Contra
从康特拉时代就深陷战火
Since Contra since Contra since Contra since Contra
年复一年 永无止境的厮杀
Oh yeah yeah
这就是我们的宿命啊
其他人正在听的歌